1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
Översättning: ivy68's papa-HDVietnam
Copyright © 2020 av ivy68 
Alla rättigheter reserverade

2
00:00:06,405 --> 00:00:07,603
Jag slår vad om att du kommer att älska det här.

3
00:00:07,605 --> 00:00:08,471
Samma idé.

4
00:00:08,473 --> 00:00:10,375
Och här ska hon skriva en bok?

5
00:00:10,908 --> 00:00:12,511
Min första roman.

6
00:00:31,029 --> 00:00:32,695
Vad gör ni?

7
00:00:36,334 --> 00:00:37,301
Slappna av, fan!

8
00:00:44,309 --> 00:00:45,575
Sug det!

9
00:00:45,577 --> 00:00:46,810
Du kommer att dö om du inte suger!

10
00:00:55,553 --> 00:00:57,887
Leroy från Montgomery, Alabama,

11
00:00:57,889 --> 00:00:59,356
Vad säger du?

12
00:00:59,358 --> 00:01:00,457
Miss Hills.

13
00:01:00,459 --> 00:01:01,624
Hej Leroy.

14
00:01:01,626 --> 00:01:02,758
Du kan kalla mig Jennifer.

15
00:01:02,760 --> 00:01:03,960
Hej Jennifer.

16
00:01:03,962 --> 00:01:05,961
Hon beskriver i sin bok hur

17
00:01:05,963 --> 00:01:09,666
bara två veckor efter den fruktansvärda attacken,

18
00:01:09,668 --> 00:01:11,934
Hon förför utvecklingsstörda Matthew

19
00:01:11,936 --> 00:01:14,571
knulla henne i skogen.

20
00:01:14,573 --> 00:01:17,773
Sedan förförde hon Johnny, gängbossen,

21
00:01:17,775 --> 00:01:19,778
Knulla henne i badkaret.

22
00:01:20,778 --> 00:01:23,679
De där eländiga jävlarna,

23
00:01:23,681 --> 00:01:26,782
De våldtog och torterade henne brutalt

24
00:01:26,784 --> 00:01:29,051
lämnade henne sedan där för att dö.

25
00:01:29,053 --> 00:01:32,756
Hur valde du att fånga dem, hur fick jag det,

26
00:01:32,758 --> 00:01:35,892
extrem glädje innan hon dödade dem?

27
00:01:35,894 --> 00:01:38,761
Jag vill att de ska lida som jag gör

28
00:01:38,763 --> 00:01:40,931
när de torterade mig.

29
00:01:40,933 --> 00:01:44,800
Naken, oskyddad och hjälplös.

30
00:01:44,802 --> 00:01:49,740
Och sedan, knulla dem i orgasm.

31
00:01:49,742 --> 00:01:50,773
Orgasm?

32
00:01:50,775 --> 00:01:51,941
Vad menar du...

33
00:01:51,943 --> 00:01:53,443
Ja.

34
00:01:53,445 --> 00:01:56,446
När de når orgasm.

35
00:01:56,448 --> 00:01:58,881
Och pojke, oj, han fick dem att betala.

36
00:01:59,818 --> 00:02:01,684
Den ärade James Motley,

37
00:02:01,686 --> 00:02:04,121
Du ringer USA:s antal radiopratprogram.

38
00:02:04,123 --> 00:02:05,554
Säg det, ärevärde.

39
00:02:05,556 --> 00:02:06,690
Miss Hills,

40
00:02:06,692 --> 00:02:08,891
Jag och mina församlingsbor frågade varför

41
00:02:08,893 --> 00:02:11,827
Efter alla hemska saker de gjorde mot dig,

42
00:02:11,829 --> 00:02:15,665
Hon använde sin kropp för att röra vid syndare.

43
00:02:15,667 --> 00:02:16,867
Du menar, ärevördiga,

44
00:02:16,869 --> 00:02:19,603
Varför är jag villig att vanhelga den?

45
00:02:19,605 --> 00:02:21,637
Volontärarbete, det är allt.

46
00:02:21,639 --> 00:02:23,640
Rätta.

47
00:02:23,642 --> 00:02:24,808
Som du kan föreställa dig, ärevärde,

48
00:02:26,445 --> 00:02:29,178
Jag har inte styrkan hos den som våldtog mig.

49
00:02:29,180 --> 00:02:30,880
Vi är här med Jennifer Hills,

50
00:02:30,882 --> 00:02:32,982
diskuterar hennes kontroversiella bok...

51
00:02:34,887 --> 00:02:35,685
Hej?

52
00:02:35,687 --> 00:02:37,489
Hej Herman, lyssnar du?

53
00:02:38,891 --> 00:02:40,891
Hör du mig, Herman?

54
00:02:40,893 --> 00:02:42,426
Det är du

55
00:02:42,428 --> 00:02:43,960
hör du?

56
00:02:45,898 --> 00:02:46,830
Hark.

57
00:02:46,832 --> 00:02:47,834
Bra!

58
00:02:48,800 --> 00:02:50,967
Min enda fördel

59
00:02:50,969 --> 00:02:52,739
är ett vapen givet av Gud

60
00:02:53,638 --> 00:02:55,004
min sexualitet.

61
00:02:55,006 --> 00:02:57,873
Så jag använder den för att förföra och lura dem.

62
00:02:57,875 --> 00:02:59,041
Låt dem dö?

63
00:02:59,043 --> 00:03:00,777
Rätta.

64
00:03:00,779 --> 00:03:02,945
Med andra ord, hon var redo att kränka

65
00:03:02,947 --> 00:03:04,848
och självinhuman,

66
00:03:04,850 --> 00:03:06,950
Den här gången är det frivilligt,

67
00:03:06,952 --> 00:03:09,518
Allt i hämndens namn?

68
00:03:09,520 --> 00:03:11,855
Rättvisa, respekt.

69
00:03:11,857 --> 00:03:12,792
Rättvisa.

70
00:03:36,781 --> 00:03:38,748
Mamma, vill du inte träffa mig?

71
00:03:38,750 --> 00:03:39,886
Det betyder konstigt.

72
00:03:43,054 --> 00:03:43,922
Hej mamma.

73
00:03:46,757 --> 00:03:48,592
Mamma kommer att svälta ihjäl

74
00:03:48,594 --> 00:03:49,796
innan du kommer.

75
00:03:50,728 --> 00:03:51,731
Ledsen.

76
00:03:52,930 --> 00:03:55,532
Jag var omgiven av fans efter showen.

77
00:03:55,534 --> 00:03:58,868
Sommarbaddräkter, utkast, kan inte göra dem besvikna.

78
00:03:58,870 --> 00:04:02,137
Okej dotter, jag förlåter dig.

79
00:04:02,139 --> 00:04:04,241
Så vad har vi?

80
00:04:04,243 --> 00:04:05,675
Vem betalar idag?

81
00:04:05,677 --> 00:04:06,512
Mamma, ingen.

82
00:04:07,880 --> 00:04:11,014
Det är okej, jag förstår att det är lite sent.

83
00:04:11,016 --> 00:04:13,550
I det här fallet kommer mamma att ringa,

84
00:04:13,552 --> 00:04:15,721
Låt oss se, två grillat kött,

85
00:04:16,822 --> 00:04:19,856
en hummer, en kaviar

86
00:04:19,858 --> 00:04:23,025
och, eh, en flaska champagne.

87
00:04:23,027 --> 00:04:24,693
Buongiorno, fru Hills.

88
00:04:24,695 --> 00:04:26,296
Buongiorno, Marcello

89
00:04:26,298 --> 00:04:27,966
Buongiorno, fröken Christina.

90
00:04:29,034 --> 00:04:31,067
Vad ska vi beställa idag?

91
00:04:31,069 --> 00:04:33,303
En grönsakssallad,

92
00:04:33,305 --> 00:04:34,707
mycket vitlök.

93
00:04:35,707 --> 00:04:37,573
Hur är det med dig, Christina?

94
00:04:37,575 --> 00:04:39,943
Bara ett glas kolsyrat vatten, tack.

95
00:04:39,945 --> 00:04:41,981
Det är på diet.

96
00:04:44,149 --> 00:04:48,084
Du måste äta, du kommer snart att blåses bort av vinden.

97
00:04:48,086 --> 00:04:49,852
Mycket vitlök?

98
00:04:49,854 --> 00:04:51,087
Va.

99
00:04:51,089 --> 00:04:52,188
Hur vet jag vem det är?

100
00:04:52,190 --> 00:04:54,291
Väntar du spänt på att få kyssa din mamma?

101
00:04:54,293 --> 00:04:56,960
Nej, mamma, faktiskt inte.

102
00:04:56,962 --> 00:04:59,098
Mamma har inte tid med det.

103
00:05:00,899 --> 00:05:03,832
Låt oss inse det, mammor är lika proaktiva som en kyckling som letar efter ett bo

104
00:05:03,834 --> 00:05:07,974
föreläsa, intervjua och ge råd till våldtäktsoffer.

105
00:05:09,341 --> 00:05:12,174
Jag menar, missförstå mig inte, allt är jättebra

106
00:05:12,176 --> 00:05:14,279
Men jag vill att du bara ska vara stark.

107
00:05:15,647 --> 00:05:17,948
Du vet, hitta dig själv en trevlig skallig man

108
00:05:17,950 --> 00:05:19,015
som inte är rädd för att krama och kyssa sin mamma

109
00:05:19,017 --> 00:05:21,784
med min mammas hemska vitlöksandad.

110
00:05:21,786 --> 00:05:23,686
Sätt dig ner, mamma.

111
00:05:23,688 --> 00:05:27,690
Jag har gjort det ganska bra för dig, baby, ensamstående mamma,

112
00:05:27,692 --> 00:05:31,094
och mamma har det bra, tack,

113
00:05:31,096 --> 00:05:34,063
ingen man, skallig eller tjockhårig,

114
00:05:34,065 --> 00:05:38,137
Berätta för mig hur du lever och driver din karriär.

115
00:05:41,072 --> 00:05:42,140
Tack, Marcello.

116
00:05:44,175 --> 00:05:45,144
Smaklig måltid.

117
00:05:47,144 --> 00:05:47,979
Bra.

118
00:05:50,882 --> 00:05:51,716
Ah, vad?

119
00:05:53,185 --> 00:05:55,120
Vad vill du prata om?

120
00:05:59,858 --> 00:06:02,192
Mamma, vi kan inte fortsätta så här för alltid.

121
00:06:02,194 --> 00:06:03,827
Vad är omöjligt?

122
00:06:03,829 --> 00:06:05,027
Mitt barns karriär.

123
00:06:05,029 --> 00:06:07,162
Jag har gjort det sedan jag var 10.

124
00:06:07,164 --> 00:06:08,833
Börjar bli trött.

125
00:06:10,668 --> 00:06:11,303
Ät det.

126
00:06:14,940 --> 00:06:16,341
Du har blivit välsignad, Christy.

127
00:06:18,010 --> 00:06:21,010
Du är den mest kända och bäst betalda personen

128
00:06:21,012 --> 00:06:22,080
över hela världen.

129
00:06:23,981 --> 00:06:26,349
Miljontals tjejer där ute kommer att göra vad som helst

130
00:06:26,351 --> 00:06:30,221
bara för att en dag stå på din plats.

131
00:06:31,356 --> 00:06:33,690
Så vad är så tråkigt?

132
00:06:33,692 --> 00:06:36,392
Trött på att alltid vara pressad.

133
00:06:36,394 --> 00:06:37,993
Trött på att flyga mycket.

134
00:06:37,995 --> 00:06:39,796
Jag är trött på mat ombord.

135
00:06:39,798 --> 00:06:41,698
Trött på att sova varje dag i olika sängar

136
00:06:41,700 --> 00:06:42,969
och bo på olika hotell.

137
00:06:44,069 --> 00:06:46,835
Jag är trött på att posera för kameran

138
00:06:46,837 --> 00:06:49,272
och går varje dag på olika stigar

139
00:06:49,274 --> 00:06:52,778
och det är inte klart vilken stad, eller
Vilket land är du i?

140
00:06:53,945 --> 00:06:55,378
Jag är trött på att undra vad folk gör

141
00:06:55,380 --> 00:06:57,283
öppnar sina ögon för att se.

142
00:06:58,416 --> 00:07:00,116
Vad har du på dig?

143
00:07:00,118 --> 00:07:01,921
Eller är det din rumpa och dina bröst?

144
00:07:03,187 --> 00:07:04,988
Låt oss inse det, mamma,

145
00:07:04,990 --> 00:07:06,722
Du är inget annat än en skyltdocka på golvet

146
00:07:06,724 --> 00:07:08,291
används för att sälja produkter.

147
00:07:08,293 --> 00:07:10,029
Vad fan är det, Christy?

148
00:07:11,128 --> 00:07:13,762
Den vackra flickan hjälper till att sälja tidningar,

149
00:07:13,764 --> 00:07:15,735
Snyggt utseende hjälper till att sälja kläder.

150
00:07:16,901 --> 00:07:19,137
Det är därför du får betalt i guld.

151
00:07:21,072 --> 00:07:22,207
Vad mer vill du ha?

152
00:07:24,075 --> 00:07:27,312
Du borde vara väldigt tacksam för det du har, Christy.

153
00:07:28,245 --> 00:07:29,882
Jag kommer aldrig att helt förstå livet.

154
00:07:30,882 --> 00:07:32,948
Allt kan plötsligt förändras

155
00:07:32,950 --> 00:07:35,984
innan det finns tid att utvärdera.

156
00:07:35,986 --> 00:07:38,256
Mamma, jag uppskattar det.

157
00:07:39,356 --> 00:07:40,191
det bara,

158
00:07:41,392 --> 00:07:43,325
det betyder inte så mycket för dig längre.

159
00:07:43,327 --> 00:07:46,262
Du vet, jag utmanar dig att göra vad du vill,

160
00:07:46,264 --> 00:07:48,067
Använd ditt barns hjärna.

161
00:07:49,334 --> 00:07:52,801
Och till skillnad från mamma vill jag hitta en bra kille som älskar mig

162
00:07:52,803 --> 00:07:56,972
och jag blev också kär igen, slog mig ner, fick barn och gifte mig.

163
00:07:56,974 --> 00:07:58,677
Fyra eller fem barn.

164
00:07:59,377 --> 00:08:01,013
Låt min mamma bli mormor.

165
00:08:02,012 --> 00:08:03,014
Tack, Christy.

166
00:08:04,750 --> 00:08:06,052
Du värmer mitt hjärta.

167
00:08:08,320 --> 00:08:09,852
Du får mig att vilja gråta.

168
00:08:09,854 --> 00:08:10,689
ÅH.

169
00:08:11,889 --> 00:08:14,356
När jag var fem år gammal sa jag till min mamma:

170
00:08:14,358 --> 00:08:17,329
"Mamma, kan jag bli modell när jag blir stor?"

171
00:08:19,029 --> 00:08:23,168
Och hon sa: "Christy, du kan göra vad du vill."

172
00:08:24,002 --> 00:08:25,237
Och nu säger min mamma detsamma.

173
00:08:27,139 --> 00:08:28,074
Dessutom,

174
00:08:29,240 --> 00:08:31,810
Modellering har en mycket kort livslängd.

175
00:08:33,344 --> 00:08:34,843
Tack, mamma.

176
00:08:34,845 --> 00:08:36,846
Nu kan jag berätta några saker

177
00:08:36,848 --> 00:08:38,313
som jag inte kunde förut.

178
00:08:38,315 --> 00:08:39,151
Åh?

179
00:08:41,252 --> 00:08:45,321
Jag fick en halv miljon för att raka mitt huvud

180
00:08:45,323 --> 00:08:49,092
Ta foton för modetidningar för män.

181
00:08:49,094 --> 00:08:50,360
Och...

182
00:08:51,563 --> 00:08:54,467
En halv miljon till om den når toppen.

183
00:08:55,867 --> 00:08:58,268
Säg inte vad du tänker när du hör mig.

184
00:08:58,270 --> 00:08:59,101
Jag har accepterat.

185
00:08:59,103 --> 00:09:00,202
Det är så galet, grabben.

186
00:09:00,204 --> 00:09:02,472
Jag vägrade.

187
00:09:02,474 --> 00:09:03,408
Mamma kommer att förbanna.

188
00:09:04,575 --> 00:09:06,342
Säg till dem, en miljon dollar,

189
00:09:06,344 --> 00:09:10,947
Mamma kommer posera naken.

190
00:09:10,949 --> 00:09:12,381
Toang 100%.

191
00:09:17,321 --> 00:09:19,489
Mamma är så galen.

192
00:09:19,491 --> 00:09:20,323
Christy?

193
00:09:20,325 --> 00:09:21,558
Miss Hills?

194
00:09:21,560 --> 00:09:22,524
Kan vi få din autograf?

195
00:09:22,526 --> 00:09:23,458
Säker.

196
00:09:23,460 --> 00:09:24,394
Vi är fans.

197
00:09:24,396 --> 00:09:25,861
Jag har precis köpt din bok idag.

198
00:09:25,863 --> 00:09:27,529
Visst, jag är väldigt glad.

199
00:09:27,531 --> 00:09:28,932
Ja, det är riktigt trevligt,

200
00:09:28,934 --> 00:09:30,533
Vi träffades vid middagstid.

201
00:09:30,535 --> 00:09:31,467
Ja.

202
00:09:31,469 --> 00:09:33,071
Här är de, Scotty.

203
00:09:39,877 --> 00:09:41,443
Ja, ja, ja, ja.

204
00:09:41,445 --> 00:09:42,815
Ja, ja, ja, ja.

205
00:09:45,249 --> 00:09:47,317
Du kan ta en taxi hem.

206
00:09:47,319 --> 00:09:48,353
Kom igen.

207
00:09:49,286 --> 00:09:51,287
Mamma tar dig hem.

208
00:09:51,289 --> 00:09:52,322
Om du tipsar mig mycket.

209
00:09:52,324 --> 00:09:53,957
Herregud.

210
00:09:53,959 --> 00:09:55,524
Mamma skämtar alltid, eller hur?

211
00:09:55,526 --> 00:09:57,393
Åh ja, det är min gamla mor.

212
00:09:57,395 --> 00:09:58,494
Var är mamma parkerad?

213
00:09:58,496 --> 00:10:01,231
Förlåt, frun, förlåt.

214
00:10:01,233 --> 00:10:03,399
Du är inte Jennifer Hills?

215
00:10:03,401 --> 00:10:04,967
En och bara.

216
00:10:04,969 --> 00:10:06,302
Jag kommer att bli förbannad.

217
00:10:06,304 --> 00:10:08,103
Se, Scotty, jag sa att det var hon.

218
00:10:08,105 --> 00:10:09,507
Här, här, ge mig det snabbt!

219
00:10:11,943 --> 00:10:13,208
Titta vad vi har.

220
00:10:13,210 --> 00:10:14,143
Åh.

221
00:10:14,145 --> 00:10:15,311
En ny bok av henne.

222
00:10:15,313 --> 00:10:17,413
Kan du ge oss din autograf?

223
00:10:17,415 --> 00:10:18,384
- Säg snälla.
- Visst.

224
00:10:20,050 --> 00:10:21,417
Behaga!

225
00:10:21,419 --> 00:10:22,518
Mycket nöjd.

226
00:10:22,520 --> 00:10:23,385
Nöjd.

227
00:10:23,387 --> 00:10:25,654
Tack så mycket.

228
00:10:25,656 --> 00:10:27,490
Jag kan inte tro det.

229
00:10:27,492 --> 00:10:31,394
Står bredvid berömda Jennifer Hills.

230
00:10:31,396 --> 00:10:33,428
Vem skrev jag på för?

231
00:10:33,430 --> 00:10:34,597
Jag är Kevin,

232
00:10:34,599 --> 00:10:35,999
Det är Scott.

233
00:10:36,001 --> 00:10:38,167
Vi körde tre timmar, frun.

234
00:10:38,169 --> 00:10:39,534
Det är en ära att träffa dig.

235
00:10:39,536 --> 00:10:40,339
Ah.

236
00:10:41,439 --> 00:10:42,208
Okej.

237
00:10:46,444 --> 00:10:47,644
Detta! Detta!

238
00:10:47,646 --> 00:10:49,145
Hej, vad gör ni?

239
00:10:49,147 --> 00:10:50,380
- Vill du ha våra pengar?
- Hund!

240
00:10:50,382 --> 00:10:52,048
Hej, sluta!

241
00:10:52,050 --> 00:10:53,548
- Din mamma!
- Sluta!

242
00:10:54,685 --> 00:10:55,919
Rädda!

243
00:10:55,921 --> 00:10:57,319
Rädda!

244
00:10:57,321 --> 00:10:58,154
Herregud!

245
00:10:58,156 --> 00:10:58,987
Rädda!

246
00:10:58,989 --> 00:11:00,155
Herregud!

247
00:11:00,157 --> 00:11:02,391
håll käften!

248
00:11:02,393 --> 00:11:03,628
håll käften!

249
00:11:06,564 --> 00:11:08,030
Herregud!

250
00:11:08,032 --> 00:11:09,298
Din jävel!

251
00:11:09,300 --> 00:11:10,433
Herregud!

252
00:11:10,435 --> 00:11:11,270
Herregud!

253
00:11:14,104 --> 00:11:16,305
Din jävel!

254
00:11:16,307 --> 00:11:17,506
Din jävel!

255
00:11:17,508 --> 00:11:19,141
Håll käften, Scotty!

256
00:11:21,946 --> 00:11:22,577
Låt oss gå!

257
00:11:23,949 --> 00:11:25,114
Du kommer till oss.

258
00:11:28,320 --> 00:11:30,222
Håll din jävla käft!

259
00:12:48,032 --> 00:12:49,531
Vad gör hon här?

260
00:12:49,533 --> 00:12:51,034
Hon var med henne.

261
00:12:51,036 --> 00:12:52,467
De går ihop så...

262
00:12:52,469 --> 00:12:56,105
Jag vill bara veta varför du måste ta med honom?

263
00:12:56,107 --> 00:12:58,573
Vi kunde inte hjälpa det, Becky, hon var där.

264
00:12:58,575 --> 00:12:59,577
Hon är ett vittne.

265
00:13:01,445 --> 00:13:04,313
Hon heter Christina Hills, era jäklar.

266
00:13:04,315 --> 00:13:05,615
Hon är den kvinnans dotter.

267
00:13:05,617 --> 00:13:06,719
Hon är inte inblandad i någonting.

268
00:13:10,055 --> 00:13:10,656
Låt oss gå!

269
00:13:15,225 --> 00:13:16,260
Gå bort.

270
00:13:32,776 --> 00:13:34,079
Glad att träffa dig.

271
00:13:50,829 --> 00:13:53,629
Jag såg henne på tv-reklam

272
00:13:53,631 --> 00:13:55,134
sedan hon var bebis.

273
00:13:56,501 --> 00:13:58,170
Hon brukade le.

274
00:14:05,844 --> 00:14:08,647
Och jag såg henne också nyligen på landningsbanan.

275
00:14:09,814 --> 00:14:13,519
Hon ser ut som en anorektisk, svindlande dummy.

276
00:14:14,618 --> 00:14:16,218
Vad förväntade du dig, Becky?

277
00:14:16,220 --> 00:14:18,386
Mammorna svalt sig själva.

278
00:14:18,388 --> 00:14:20,356
De vill se ut som tandpetare.

279
00:14:20,358 --> 00:14:22,757
Ja, vet du inte?

280
00:14:22,759 --> 00:14:24,459
Hunger är ett sätt att leva

281
00:14:24,461 --> 00:14:28,563
Kör iväg och skratta för alltid.

282
00:14:28,565 --> 00:14:30,668
Varför ler du inte längre?

283
00:14:32,137 --> 00:14:33,338
Så trött?

284
00:14:40,612 --> 00:14:43,478
Jag gillar hennes ögon.

285
00:14:43,480 --> 00:14:46,551
Hon ärvde dem inte av sin mamma, helt klart.

286
00:15:03,535 --> 00:15:05,603
Välkommen tillbaka, Jennifer Hills.

287
00:15:10,541 --> 00:15:14,245
Du är inte så jäkla vacker som du tror.

288
00:15:15,345 --> 00:15:16,180
Du är inte sådan!

289
00:15:35,767 --> 00:15:39,669
Du blir väldigt känd

290
00:15:39,671 --> 00:15:41,772
och snuskigt rik

291
00:15:42,706 --> 00:15:44,707
på min mans ben och blod.

292
00:15:44,709 --> 00:15:46,641
Och oskyldigt blod

293
00:15:46,643 --> 00:15:48,944
av min kära bror, Stanley!

294
00:15:48,946 --> 00:15:51,816
Och min kusin, Andy.

295
00:15:52,684 --> 00:15:53,685
Han är som en storebror för mig

296
00:15:54,551 --> 00:15:55,887
och du, du krossade honom.

297
00:15:56,887 --> 00:15:58,623
Johnny älskar mig och barnen.

298
00:16:00,224 --> 00:16:01,823
Han är en bra person.

299
00:16:01,825 --> 00:16:03,925
Anhängare.

300
00:16:03,927 --> 00:16:06,328
Andy och Stanley gick inte till kyrkan

301
00:16:06,330 --> 00:16:08,396
Men de är också goda män.

302
00:16:08,398 --> 00:16:09,398
Matthew är borta.

303
00:16:09,400 --> 00:16:10,632
Hmm, han gick till kyrkan.

304
00:16:10,634 --> 00:16:12,334
Ja, men Matthew är utvecklingsstörd.

305
00:16:12,336 --> 00:16:13,836
Räkna det inte.

306
00:16:13,838 --> 00:16:15,240
Måste räknas.

307
00:16:21,345 --> 00:16:24,182
Johnny är alltid lojal mot mig.

308
00:16:25,483 --> 00:16:29,655
Tills du, som en het tik,

309
00:16:30,754 --> 00:16:32,557
Kom och förför honom.

310
00:16:33,657 --> 00:16:34,789
Herregud.

311
00:16:34,791 --> 00:16:36,024
Herregud

312
00:16:36,026 --> 00:16:39,562
Herregud!

313
00:16:39,564 --> 00:16:43,669
Det känns bra att knulla honom, eller hur?

314
00:16:44,801 --> 00:16:47,803
Jag kan föreställa mig de där konstiga stunderna av separation

315
00:16:47,805 --> 00:16:48,839
för dig.

316
00:16:50,842 --> 00:16:54,577
Men sparken träffade honom i baken

317
00:16:54,579 --> 00:16:56,681
bara förspel.

318
00:16:58,049 --> 00:16:59,218
Du spelar mer våldsamt

319
00:17:00,884 --> 00:17:01,518
och varmare

320
00:17:04,622 --> 00:17:07,793
medan han grät och skrek

321
00:17:09,026 --> 00:17:10,962
föll sedan i kramper.

322
00:17:13,363 --> 00:17:14,266
Förblöda.

323
00:17:14,899 --> 00:17:16,602
Herregud!

324
00:17:18,469 --> 00:17:21,570
Åh shit!

325
00:17:21,572 --> 00:17:22,407
Åh shit!

326
00:17:30,448 --> 00:17:32,751
Det stimulerar dig mer och mer

327
00:17:34,818 --> 00:17:35,653
och mer

328
00:17:36,853 --> 00:17:39,458
tills du når sju för helvete.

329
00:17:42,826 --> 00:17:44,729
Det var därför du dödade honom, eller hur?

330
00:17:46,698 --> 00:17:50,669
Att se honom dö ger dig klimax.

331
00:17:54,372 --> 00:17:56,374
Livet är en bedrägeriresa.

332
00:17:57,575 --> 00:17:59,510
Och jag vet fan inte

333
00:18:00,344 --> 00:18:02,644
När ska vi sova?

334
00:18:02,646 --> 00:18:06,350
Vi får hoppas att det inte gör ont

335
00:18:07,818 --> 00:18:11,389
som den fruktansvärda död du tillfogade dina offer.

336
00:18:14,825 --> 00:18:15,861
Du

337
00:18:17,527 --> 00:18:19,695
Det stämmer mamma

338
00:18:19,697 --> 00:18:21,733
En efter en dog de mycket smärtsamt.

339
00:18:23,767 --> 00:18:26,004
Men hur du låter min man dö

340
00:18:27,638 --> 00:18:31,940
Det är inget mer smärtsamt än så!

341
00:18:31,942 --> 00:18:33,942
Som min gud!

342
00:18:33,944 --> 00:18:35,745
Gud på korset!

343
00:18:35,747 --> 00:18:37,446
Min man är inte redo att dö

344
00:18:37,448 --> 00:18:39,851
och han kommer inte tillbaka till livet!

345
00:18:43,787 --> 00:18:45,990
Jag väntade en hel vecka med att begrava honom.

346
00:18:47,158 --> 00:18:48,690
Jag vill inte att han ska gå till sin grav

347
00:18:48,692 --> 00:18:50,661
utan min mamma är jag olycklig!

348
00:18:52,063 --> 00:18:55,797
Säg mig, vad gjorde du med den?

349
00:18:55,799 --> 00:18:58,066
Jag slår vad om att hon åt det.

350
00:18:58,068 --> 00:18:59,570
Jag slår vad om att hon också är en kannibal.

351
00:18:59,970 --> 00:19:01,669
Men jag säger?

352
00:19:01,671 --> 00:19:04,140
Jag sa att hon kastade den i floden för fisken att knapra på.

353
00:19:04,142 --> 00:19:06,510
Du är inget annat än en mördare.

354
00:19:07,978 --> 00:19:10,979
Härligt, förvirrat

355
00:19:10,981 --> 00:19:12,983
massmord.

356
00:19:15,886 --> 00:19:16,921
sluta!

357
00:19:17,988 --> 00:19:19,123
Stopp!

358
00:19:21,959 --> 00:19:24,895
Min mamma är ingen mördare.

359
00:19:26,898 --> 00:19:27,732
Okej?

360
00:19:29,033 --> 00:19:32,371
Domstolen avstod från hennes advokatkostnader.

361
00:19:34,905 --> 00:19:37,872
Förklara hennes oskuld.

362
00:19:37,874 --> 00:19:38,873
Oskyldig!

363
00:19:38,875 --> 00:19:40,976
Min rumpa är oskyldig!

364
00:19:40,978 --> 00:19:42,878
New York City Grand Jury.

365
00:19:42,880 --> 00:19:44,846
De spottar på oss i en avlägsen stad.

366
00:19:44,848 --> 00:19:48,484
Hur mycket smärta min mamma kommer att behöva utstå

367
00:19:48,486 --> 00:19:49,919
från dig?

368
00:19:49,921 --> 00:19:51,019
Lida?

369
00:19:51,021 --> 00:19:52,888
Vilken typ av lidande kan du utstå?

370
00:19:52,890 --> 00:19:55,925
Talar den här dumma hunden amerikanska?

371
00:19:55,927 --> 00:19:58,893
Jag slår vad om hennes plats, storstaden,

372
00:19:58,895 --> 00:20:00,831
det betyder "äta skit".

373
00:20:02,967 --> 00:20:04,899
Allt lidande och skit

374
00:20:04,901 --> 00:20:06,837
tog din mamma ut det på mig?

375
00:20:10,173 --> 00:20:11,642
Eller jag kanske inte räknas.

376
00:20:14,845 --> 00:20:16,614
Jag är helt kvinnlig

377
00:20:20,918 --> 00:20:21,987
och titta på mig nu.

378
00:20:24,121 --> 00:20:27,726
Din mamma har slagit ett stort hål i mitt hjärta.

379
00:20:41,538 --> 00:20:42,907
Många nätter

380
00:20:44,141 --> 00:20:45,477
Jag ligger ensam

381
00:20:48,778 --> 00:20:51,549
och vakna upp i min kalla säng,

382
00:20:53,985 --> 00:20:55,053
Titta bara på det

383
00:20:58,722 --> 00:21:00,658
i det tomma utrymmet bredvid mig.

384
00:21:03,794 --> 00:21:05,796
Miss Johnnys värme.

385
00:21:08,565 --> 00:21:09,767
Och jag grät.

386
00:21:13,938 --> 00:21:16,208
Gråt för mig och för våra två barn

387
00:21:19,110 --> 00:21:20,712
Och de blev kvar.

388
00:21:22,013 --> 00:21:23,548
De lämnades kvar

389
00:21:25,016 --> 00:21:27,582
växte upp utan en pappa

390
00:21:27,584 --> 00:21:30,018
när han behövdes som mest.

391
00:21:30,020 --> 00:21:31,687
Far! Far!

392
00:21:31,689 --> 00:21:33,022
Hälsa!

393
00:21:33,024 --> 00:21:34,059
Yahoo!

394
00:21:35,160 --> 00:21:37,092
Pappa, säg åt honom att ge mig tillbaka mina dollar.

395
00:21:37,094 --> 00:21:38,561
Han stal min dollar!

396
00:21:38,563 --> 00:21:40,996
Jag kommer inte att ljuga.

397
00:21:40,998 --> 00:21:42,534
Och varje dag,

398
00:21:44,701 --> 00:21:45,503
varje dag,

399
00:21:46,770 --> 00:21:47,571
Jag ber till Gud

400
00:21:49,105 --> 00:21:50,208
lämna mig idag,

401
00:21:53,044 --> 00:21:57,649
Låt mig låta dig falla i mina händer.

402
00:21:59,917 --> 00:22:03,021
Så jag kan visa dig vad helvetet är

403
00:22:04,354 --> 00:22:06,525
tills du ber mig

404
00:22:07,691 --> 00:22:08,959
döda dig.

405
00:22:11,761 --> 00:22:14,198
Den dagen är nu!

406
00:22:14,998 --> 00:22:15,898
halleluja!

407
00:22:15,900 --> 00:22:16,732
amen!

408
00:22:16,734 --> 00:22:17,569
amen!

409
00:22:18,803 --> 00:22:19,638
Amen.

410
00:22:37,755 --> 00:22:39,787
Klipp av repet som binder tikens fötter.

411
00:22:39,789 --> 00:22:43,124
Det är dags att döda dig, kärring.

412
00:22:43,126 --> 00:22:44,159
Jag bryr mig inte om vad du gör mot mig

413
00:22:44,161 --> 00:22:45,893
Men lämna min dotter ifred.

414
00:22:45,895 --> 00:22:46,894
Lämna henne ifred.

415
00:22:46,896 --> 00:22:48,663
Oh boy, oh boy.

416
00:22:48,665 --> 00:22:50,167
Se upp killar.

417
00:22:51,199 --> 00:22:52,234
Tiken morrar.

418
00:22:52,236 --> 00:22:54,236
Bråka inte med henne!

419
00:22:54,238 --> 00:22:55,737
Herregud.

420
00:22:55,739 --> 00:22:57,339
Det finns en kvinna som kan skrika högt.

421
00:22:57,341 --> 00:23:00,976
Bara en kvinna får skrika högt, Scotty!

422
00:23:00,978 --> 00:23:03,178
Snälla släpp min mamma, okej?

423
00:23:03,180 --> 00:23:05,080
Hon ger dig pengar om du vill.

424
00:23:05,082 --> 00:23:07,049
Du kan få vad du vill.

425
00:23:07,051 --> 00:23:08,316
Knulla henne för hennes pengar, frun.

426
00:23:08,318 --> 00:23:10,986
Gör inte min mamma illa!

427
00:23:10,988 --> 00:23:12,220
Var inte så!

428
00:23:12,222 --> 00:23:13,892
Vad säger du?

429
00:23:16,861 --> 00:23:17,696
Vad ska vi göra?

430
00:23:18,630 --> 00:23:21,929
Du kommer att åtalas för kidnappning.

431
00:23:21,931 --> 00:23:24,868
Du kommer att gå i fängelse för resten av ditt liv, säger jag dig.

432
00:23:26,003 --> 00:23:26,834
Är det inte!

433
00:23:26,836 --> 00:23:27,669
Är det inte!

434
00:23:27,671 --> 00:23:28,305
Är det inte! Är det inte!

435
00:23:29,673 --> 00:23:32,240
Du och ditt jävla folk

436
00:23:32,242 --> 00:23:35,212
Jag har inte styrka nog att betala oss.

437
00:23:36,212 --> 00:23:39,247
Endast den Allsmäktige kan döma oss

438
00:23:39,249 --> 00:23:41,082
Och han är på vår sida!

439
00:23:41,084 --> 00:23:43,185
Det står i bibeln.

440
00:23:43,187 --> 00:23:44,022
Läs den!

441
00:23:45,389 --> 00:23:46,955
Guds svärd!

442
00:23:46,957 --> 00:23:48,290
Ta henne tillbaka till New York City.

443
00:23:48,292 --> 00:23:50,124
Låt henne ringa polisen, FBI,

444
00:23:50,126 --> 00:23:52,093
Hela jäkla armén är det amerikanska laget.

445
00:23:52,095 --> 00:23:54,095
Vad är vi rädda för?

446
00:23:56,801 --> 00:23:59,267
Sluta och sluta vicka!

447
00:23:59,269 --> 00:24:01,236
Gå iväg, din jävel!

448
00:24:01,238 --> 00:24:02,036
Några!

449
00:24:02,038 --> 00:24:03,037
Christy!

450
00:24:03,039 --> 00:24:03,874
Christy!

451
00:24:06,443 --> 00:24:07,277
Christy!

452
00:24:14,751 --> 00:24:15,851
Gå bort, din hund!

453
00:24:15,853 --> 00:24:18,856
- Är det inte!
- Sätt dig ner!

454
00:24:25,895 --> 00:24:27,132
Nu står du upp!

455
00:24:28,399 --> 00:24:29,931
Du kan titta

456
00:24:29,933 --> 00:24:33,103
för det du gjorde!

457
00:24:34,872 --> 00:24:36,304
Den här skiten

458
00:24:36,306 --> 00:24:38,306
det är för dig!

459
00:24:38,308 --> 00:24:42,076
Matthew. Matteus!

460
00:24:42,078 --> 00:24:43,778
Hörde du vad han sa?

461
00:24:43,780 --> 00:24:45,480
Han sa att det här är hans son.

462
00:24:45,482 --> 00:24:46,948
Matthew.

463
00:24:46,950 --> 00:24:51,155
Det kan vara ett funktionshinder, men det-

464
00:24:52,389 --> 00:24:55,256
"Hans son kanske är lite trögsinnad", sa han

465
00:24:55,258 --> 00:24:56,891
Men han är en anständig pojke."

466
00:24:56,893 --> 00:24:58,226
Anständig pojke!

467
00:24:58,228 --> 00:24:59,831
Alla är pojkar!

468
00:25:03,968 --> 00:25:04,803
Varför?

469
00:25:06,136 --> 00:25:06,970
Varför?

470
00:25:07,837 --> 00:25:09,036
Varför?

471
00:25:09,038 --> 00:25:10,438
Du slösar bort andan, Herman.

472
00:25:10,440 --> 00:25:14,176
Det är meningslöst att fråga varför, varför, varför.

473
00:25:14,178 --> 00:25:15,377
Meningslös!

474
00:25:15,379 --> 00:25:17,111
Jag vet varför!

475
00:25:17,113 --> 00:25:22,120
För att du är ett galet barn

476
00:25:22,519 --> 00:25:24,119
blodtörstig

477
00:25:24,121 --> 00:25:26,157
massmord

478
00:25:27,190 --> 00:25:28,125
Det är anledningen.

479
00:25:35,199 --> 00:25:37,064
Nu tik!

480
00:25:37,066 --> 00:25:38,432
Lyft upp din mammas rumpa!

481
00:25:38,434 --> 00:25:41,035
Nu gräver du henne, kärring!

482
00:25:41,037 --> 00:25:42,403
Gräv i dig, kärring!

483
00:25:42,405 --> 00:25:43,407
Djup!

484
00:25:49,546 --> 00:25:51,313
Börja gräva, kärring!

485
00:25:51,315 --> 00:25:53,485
- Börja gräva!
- Okej! Okej!

486
00:25:54,450 --> 00:25:56,317
Du får utlopp för din ilska.

487
00:25:56,319 --> 00:25:59,053
Ni gav er åsikt!

488
00:25:59,055 --> 00:26:02,293
Släpp nu min dotter och låt oss åka hem!

489
00:26:03,526 --> 00:26:07,431
Vi lovar att inte säga något om det här fallet.

490
00:26:09,232 --> 00:26:10,067
Jag lovar.

491
00:26:12,236 --> 00:26:13,534
Jag lovar.

492
00:26:13,536 --> 00:26:15,973
Har släppt lös vår vrede?

493
00:26:17,240 --> 00:26:19,975
Rättvisa är vad vi gör.

494
00:26:19,977 --> 00:26:22,343
Vi har panik för rättvisa!

495
00:26:22,345 --> 00:26:27,352
Och bara för mordiska tikar, som du,

496
00:26:28,219 --> 00:26:30,017
en kniv genom strupen!

497
00:26:30,019 --> 00:26:32,888
Ett skott genom mammans hjärta

498
00:26:32,890 --> 00:26:34,288
och sex tum

499
00:26:34,290 --> 00:26:36,057
krossad

500
00:26:36,059 --> 00:26:37,391
i smuts!

501
00:26:37,393 --> 00:26:40,896
Ta med min dotter tillbaka till mig och låt oss åka hem.

502
00:26:40,898 --> 00:26:43,332
Jag väljer åt dig

503
00:26:43,334 --> 00:26:45,900
För jag vill att du ska säga adjö till livet

504
00:26:45,902 --> 00:26:49,338
och dra åt helvete

505
00:26:49,340 --> 00:26:51,406
som du gjorde mot min man.

506
00:26:51,408 --> 00:26:54,543
Gradvis, lite i taget,

507
00:26:54,545 --> 00:26:56,413
till ljudet av musiken.

508
00:26:57,547 --> 00:27:00,448
Låt mig nu slita isär denna tik!

509
00:27:00,450 --> 00:27:03,051
Låt mig slita isär den här tiken!

510
00:27:03,053 --> 00:27:04,553
För helvete!

511
00:27:04,555 --> 00:27:05,989
Din jävel!

512
00:27:07,123 --> 00:27:08,590
Snyggt, Kevin!

513
00:27:10,894 --> 00:27:11,528
Dö!

514
00:27:13,430 --> 00:27:16,598
Gräv nu eller jag låter honom göra det!

515
00:27:26,509 --> 00:27:28,212
Gräv, kärring, gräv!

516
00:27:31,981 --> 00:27:33,982
Låt mig skära upp den här tiken, Becky!

517
00:27:33,984 --> 00:27:38,453
Låt mig bromsa och låt det blöda, Becky!

518
00:27:38,455 --> 00:27:39,688
Några!

519
00:27:39,690 --> 00:27:41,323
Låt mig skära upp det, Becky!

520
00:27:41,325 --> 00:27:44,325
Gå iväg, Kevin, skär hans ansikte!

521
00:27:44,327 --> 00:27:45,960
Gör det fult!

522
00:27:45,962 --> 00:27:48,098
Dags att sminka sig, kärring!

523
00:27:49,098 --> 00:27:49,931
Jaha!

524
00:27:51,701 --> 00:27:53,401
Jävel!

525
00:27:55,271 --> 00:27:57,171
Tik!

526
00:27:57,173 --> 00:27:58,005
För helvete.

527
00:27:58,007 --> 00:27:59,341
Kevin! Kevin!

528
00:27:59,343 --> 00:28:01,509
Säg mig nu, var är min dotter?

529
00:28:01,511 --> 00:28:04,348
Dum kille med min dotter?

530
00:28:06,417 --> 00:28:07,315
Berätta för mig!

531
00:28:07,317 --> 00:28:08,649
Din mamma!

532
00:28:08,651 --> 00:28:10,319
Du!

533
00:28:10,321 --> 00:28:12,387
Stå upp och sätt snaran runt halsen.

534
00:28:12,389 --> 00:28:13,220
Du

535
00:28:13,222 --> 00:28:15,189
säg det inte

536
00:28:15,191 --> 00:28:16,358
med mig,

537
00:28:16,360 --> 00:28:18,159
fittansikte!

538
00:28:19,196 --> 00:28:20,495
Min pistol säger att jag kan.

539
00:28:20,497 --> 00:28:22,163
Ahhh!

540
00:28:22,165 --> 00:28:23,665
Gud, jag vet inte var din dotter är.

541
00:28:23,667 --> 00:28:26,101
Jag svär vid Gud att jag inte vet.

542
00:28:26,103 --> 00:28:27,535
Jag svär!

543
00:28:27,537 --> 00:28:30,405
Becky, berätta för henne var hon är.

544
00:28:30,407 --> 00:28:31,439
Prata med henne.

545
00:28:31,441 --> 00:28:32,640
Berätta i helvete för henne, Becky!

546
00:28:32,642 --> 00:28:34,211
Jag har inget att säga till henne!

547
00:28:35,112 --> 00:28:37,345
Gör det, skjut oss!

548
00:28:37,347 --> 00:28:39,581
Din hippie, sparka i trädet.

549
00:28:43,620 --> 00:28:44,453
Gör det!

550
00:28:44,455 --> 00:28:45,490
Herman.

551
00:28:47,757 --> 00:28:50,492
Det skulle ta ett dussin kulor för att döda den

552
00:28:50,494 --> 00:28:52,530
och du får ingenting!

553
00:28:53,697 --> 00:28:56,130
Gör det, sparka!

554
00:28:56,132 --> 00:28:57,466
Prova det!

555
00:29:07,244 --> 00:29:09,111
Ni stygga människor.

556
00:29:09,113 --> 00:29:10,315
Jag kommer tillbaka till er.

557
00:29:11,515 --> 00:29:14,216
Du kommer inte långt, Jennifer Hills.

558
00:29:14,218 --> 00:29:16,017
Vi kommer att hänga med dig.

559
00:29:16,019 --> 00:29:16,653
Snart!

560
00:29:23,494 --> 00:29:27,966
Och vi är inte stygga, era gamla fittor!

561
00:29:29,132 --> 00:29:31,233
Du tror att vi inte kommer på folk

562
00:29:31,235 --> 00:29:34,535
För jag växte inte upp i stan som du!

563
00:29:34,537 --> 00:29:37,605
Vi fruktar Gud och vi betalar också skatt.

564
00:29:37,607 --> 00:29:40,978
Vi kan vara stolta över vem vi är!

565
00:29:42,513 --> 00:29:44,015
Så jäkla stolt!

566
00:29:47,584 --> 00:29:49,351
Hej killar, vänta på mig.

567
00:29:49,353 --> 00:29:50,220
Vänta på mig!

568
00:30:10,774 --> 00:30:12,573
Vi slösar bort det

569
00:30:12,575 --> 00:30:14,612
också

570
00:30:15,078 --> 00:30:16,544
många...

571
00:30:16,546 --> 00:30:19,180
Jag har tillbringat för mycket tid med henne, Herman.

572
00:30:19,182 --> 00:30:20,748
Jag kan döda henne just nu.

573
00:30:20,750 --> 00:30:23,784
Jag vill att hon ska fly i rädsla.

574
00:30:23,786 --> 00:30:26,321
Men varför, Becky, varför?!

575
00:30:26,323 --> 00:30:28,590
Borde jag inte döda honom snabbt?

576
00:30:28,592 --> 00:30:30,292
är inte.

577
00:30:30,294 --> 00:30:33,031
Vi leker Tom och Jerry med henne.

578
00:30:34,698 --> 00:30:36,700
Som hon gjorde mot min man Johnny.

579
00:30:39,603 --> 00:30:42,370
Du går på rävjakt, Kevin, eller hur?

580
00:30:42,372 --> 00:30:45,209
Då visste han att det inte var så viktigt

581
00:30:46,677 --> 00:30:50,611
Spänningen i mordet är lika spännande

582
00:30:50,613 --> 00:30:51,780
vid jakt.

583
00:30:53,717 --> 00:30:55,484
JA!

584
00:30:55,486 --> 00:30:56,517
Kom igen, Herm.

585
00:31:26,482 --> 00:31:28,351
Sitt still och var tyst.

586
00:31:35,691 --> 00:31:37,327
Hmm, hmmm vad?

587
00:31:39,395 --> 00:31:41,595
Håll käften annars täcker jag din mun med en kyss.

588
00:31:41,597 --> 00:31:42,499
Åh herregud!

589
00:32:18,199 --> 00:32:18,870
Kommer du att döda mig?

590
00:32:19,670 --> 00:32:20,738
Åh shit.

591
00:32:22,305 --> 00:32:23,141
Hur?

592
00:32:23,940 --> 00:32:25,675
Vad ska du göra?

593
00:32:27,577 --> 00:32:28,378
Där?

594
00:32:42,459 --> 00:32:44,262
Vad kommer de att göra med min mamma?

595
00:32:45,528 --> 00:32:46,363
Tala med mig!

596
00:32:52,902 --> 00:32:54,939
Min mamma är odödlig.

597
00:32:59,008 --> 00:33:00,643
Hon kommer att lämna.

598
00:33:04,514 --> 00:33:05,349
Du kommer att se.

599
00:33:10,286 --> 00:33:11,588
Och hon kommer att jaga dig

600
00:33:13,623 --> 00:33:14,691
och hans gäng.

601
00:33:17,460 --> 00:33:19,727
Du vet vad min mamma kan

602
00:33:19,729 --> 00:33:21,364
när hon blev galen.

603
00:33:23,566 --> 00:33:24,367
Detta.

604
00:33:25,568 --> 00:33:27,802
Hej, du kan sluta, jag måste gå.

605
00:33:27,804 --> 00:33:29,336
Vart ska man gå?

606
00:33:29,338 --> 00:33:31,005
Tänk efter, din idiot.

607
00:33:31,007 --> 00:33:32,707
Helig familj.

608
00:33:32,709 --> 00:33:33,807
Jag kommer att skrika.

609
00:33:33,809 --> 00:33:35,276
Skrika.

610
00:33:35,278 --> 00:33:36,977
Skrika.

611
00:33:36,979 --> 00:33:37,815
Bra.

612
00:33:38,848 --> 00:33:39,980
Jag kommer direkt här.

613
00:33:54,597 --> 00:33:56,566
Ingen kissar i min bil.

614
00:34:02,305 --> 00:34:03,507
Försök inte att vara rolig

615
00:34:04,373 --> 00:34:06,544
Eller så bryter jag nacken på dig.

616
00:34:23,926 --> 00:34:25,060
Det.

617
00:34:25,062 --> 00:34:25,997
I buskarna.

618
00:35:37,500 --> 00:35:38,335
Detta.

619
00:35:39,002 --> 00:35:40,438
Jag är inte dum.

620
00:35:45,107 --> 00:35:46,808
Um.

621
00:35:46,810 --> 00:35:49,046
Vill du ha kul innan vi åker tillbaka till New York?

622
00:35:51,013 --> 00:35:51,848
Okej.

623
00:35:55,118 --> 00:35:55,953
Var är du?

624
00:35:58,888 --> 00:35:59,723
Gå bort.

625
00:36:00,790 --> 00:36:03,426
Tror du att jag inte har sett en naken kvinna förut?

626
00:36:05,928 --> 00:36:07,397
Jag kommer att knulla dig väldigt hårt en gång.

627
00:36:11,634 --> 00:36:12,567
Jag fick det.

628
00:36:12,569 --> 00:36:14,638
Hon ville också se mig naken.

629
00:36:16,806 --> 00:36:17,640
Okej.

630
00:36:36,026 --> 00:36:38,058
Förbannad!

631
00:36:38,060 --> 00:36:39,594
Kom tillbaka hit!

632
00:36:39,596 --> 00:36:43,434
Jag tar dig, kärring.

633
00:37:04,921 --> 00:37:06,254
Detta!

634
00:37:06,256 --> 00:37:07,989
Hej, kom tillbaka hit!

635
00:37:07,991 --> 00:37:10,891
Detta!

636
00:37:10,893 --> 00:37:12,794
Hej, kom tillbaka hit!

637
00:37:12,796 --> 00:37:13,995
Hälsa!

638
00:37:13,997 --> 00:37:18,165
Du och din mamma är båda jäklar!

639
00:37:18,167 --> 00:37:19,068
För helvete!

640
00:37:22,571 --> 00:37:25,272
Becky kommer att slita av mina bollar!

641
00:38:24,033 --> 00:38:26,035
Jag ska hjälpa min vackra syster

642
00:38:26,969 --> 00:38:29,870
och din bebis också!

643
00:39:34,103 --> 00:39:35,136
Snälla skjut inte!

644
00:39:35,138 --> 00:39:37,337
Vi har inga pengar!

645
00:39:37,339 --> 00:39:39,741
Men du kan ha vår gamla Lucy här.

646
00:39:39,743 --> 00:39:41,208
Gamla Lucy.

647
00:39:41,210 --> 00:39:42,743
Har du en telefon?

648
00:39:42,745 --> 00:39:43,844
Jag måste ringa polisen.

649
00:39:43,846 --> 00:39:47,181
Nej, vi använder inte telefonen längre, flicka,

650
00:39:47,183 --> 00:39:49,750
för vi har ingen kvar för oss att ringa.

651
00:39:49,752 --> 00:39:53,353
Och vi har ingen som ringer oss heller.

652
00:39:53,355 --> 00:39:55,123
Vad hände, flicka?

653
00:39:55,125 --> 00:39:58,091
Min dotter och jag kidnappades

654
00:39:58,093 --> 00:40:02,163
av konstiga, galna människor!

655
00:40:02,165 --> 00:40:03,267
Jag har rymt!

656
00:40:04,968 --> 00:40:05,900
Det har hon inte.

657
00:40:05,902 --> 00:40:08,005
Hålls hon fortfarande som gisslan?

658
00:40:09,406 --> 00:40:13,677
Jag sa till dig, Henry, vi borde stanna hemma idag.

659
00:40:14,444 --> 00:40:16,980
Det är en ledig måndag.

660
00:40:19,248 --> 00:40:21,716
Se, månen, den är rund.

661
00:40:21,718 --> 00:40:23,750
Som en vit bröllopsboll.

662
00:40:24,888 --> 00:40:27,757
Snälla, min dotter är i fara.

663
00:40:30,026 --> 00:40:30,861
Sätt dig i bilen.

664
00:40:40,335 --> 00:40:41,138
Detta.

665
00:40:42,272 --> 00:40:45,038
Ta en klunk, det kommer att lugna dina nerver.

666
00:40:45,040 --> 00:40:46,142
Åh, glöm det.

667
00:40:48,243 --> 00:40:50,113
Det här är mannen för henne.

668
00:40:51,013 --> 00:40:54,949
Först uppstod hans begär efter sex,

669
00:40:54,951 --> 00:40:57,451
då gav han upp

670
00:40:57,453 --> 00:41:01,221
och slutligen på hans minne
kyssa hans rumpa hejdå,

671
00:41:01,223 --> 00:41:02,924
Och vad slutar jag med?

672
00:41:02,926 --> 00:41:05,261
Ät det vegetariskt.

673
00:41:06,196 --> 00:41:07,665
Visst, Henry?

674
00:41:08,464 --> 00:41:10,200
Vad sa du, Millie?

675
00:41:12,234 --> 00:41:14,167
Hej, Henry!

676
00:41:14,169 --> 00:41:15,171
Det är vad du har.

677
00:41:17,040 --> 00:41:18,342
Han gillar att äta vegetarisk mat.

678
00:41:20,343 --> 00:41:21,444
Men inga morötter.

679
00:41:22,511 --> 00:41:24,344
Kan inte tugga morötter.

680
00:41:26,315 --> 00:41:28,082
Han kommer också att fortsätta i många år.

681
00:41:28,084 --> 00:41:30,286
Jag är inte så rolig.

682
00:41:32,087 --> 00:41:33,923
Kan inte tugga morötter.

683
00:41:47,136 --> 00:41:47,937
Wow!

684
00:41:48,937 --> 00:41:51,307
Vänta lite, stanna bilen, Henry.

685
00:41:52,308 --> 00:41:55,279
Jag har problem här.

686
00:41:56,478 --> 00:42:00,116
Denna fridfulla stad har ingen polis.

687
00:42:00,950 --> 00:42:02,949
Vänta här, lillasyster.

688
00:42:02,951 --> 00:42:05,988
Vi hjälper dig att meddela chefen för nästa stad.

689
00:42:07,323 --> 00:42:10,958
Vi var på väg dit för att köpa gödsel.

690
00:42:10,960 --> 00:42:12,463
Fan, du vet?

691
00:42:13,830 --> 00:42:16,129
Till trädgården på vår gård.

692
00:42:16,131 --> 00:42:18,868
Tack men skynda dig.

693
00:42:20,370 --> 00:42:22,506
Snart kommer hjälpen lillasyster.

694
00:42:24,040 --> 00:42:25,205
Tidigt.

695
00:42:25,207 --> 00:42:27,308
Det ska du vara försiktig med lillasyster.

696
00:46:06,596 --> 00:46:08,129
Öppna dörren!

697
00:46:08,131 --> 00:46:09,230
Snälla öppna dörren!

698
00:46:09,232 --> 00:46:10,063
Öppna den!

699
00:46:17,506 --> 00:46:18,505
Släpp in mig!

700
00:46:24,047 --> 00:46:26,149
Öppna dörren, jag ber dig!

701
00:46:29,218 --> 00:46:31,451
Snälla släpp in mig!

702
00:46:31,453 --> 00:46:33,721
Öppna den jävla dörren!

703
00:46:33,723 --> 00:46:34,587
Öppna den!

704
00:46:40,562 --> 00:46:42,231
Din jävla jävel!

705
00:46:43,265 --> 00:46:45,533
Kom igen, fittansikte!

706
00:46:45,535 --> 00:46:47,534
Snälla förbarma dig, snälla!

707
00:46:47,536 --> 00:46:48,569
Är det inte!

708
00:46:48,571 --> 00:46:49,670
Snälla gå!

709
00:46:49,672 --> 00:46:53,674
Eller så skär jag upp dig sakta, bit för bit!

710
00:46:53,676 --> 00:46:56,413
Jag ber för Christy, inte för mig!

711
00:46:57,145 --> 00:46:58,515
Jag ber dig som mamma,

712
00:46:59,582 --> 00:47:01,281
Snälla skona hans liv.

713
00:47:02,484 --> 00:47:05,122
Snälla fortsätt, din soss!

714
00:47:06,122 --> 00:47:08,290
Få Johnny att skratta i sin grav!

715
00:47:09,658 --> 00:47:14,295
Jag spottar på Johnnys grav!

716
00:47:20,102 --> 00:47:21,534
Här,

717
00:47:21,536 --> 00:47:23,774
Ta det här från Johnny!

718
00:47:54,703 --> 00:47:57,306
Här, här!

719
00:47:57,839 --> 00:48:00,373
Jag ska ge dig mitt huvud

720
00:48:00,375 --> 00:48:03,212
av Jennifer Hills!

721
00:48:44,319 --> 00:48:47,591
Ingen kan skada dig längre!

722
00:48:48,524 --> 00:48:51,294
Till och med Satan i Hades!

723
00:49:40,243 --> 00:49:40,877
Mamma!

724
00:49:42,444 --> 00:49:43,279
Mamma!

725
00:49:44,013 --> 00:49:45,946
Mamma!

726
00:49:45,948 --> 00:49:47,716
Herregud!

727
00:49:48,551 --> 00:49:50,687
Herregud!

728
00:49:55,357 --> 00:49:56,825
Mamma!

729
00:50:01,830 --> 00:50:02,665
Är det inte!

730
00:50:03,933 --> 00:50:04,768
Rädda!

731
00:50:05,734 --> 00:50:07,671
Någon rädda mig, snälla!

732
00:50:10,339 --> 00:50:10,974
Rädda!

733
00:50:19,482 --> 00:50:21,815
Hjälp mig, hon har blivit mördad!

734
00:50:24,053 --> 00:50:24,888
Mamma!

735
00:50:54,683 --> 00:50:55,815
Släpp in mig!

736
00:51:00,022 --> 00:51:01,290
Öppna!

737
00:51:21,343 --> 00:51:22,775
Stopp!

738
00:51:22,777 --> 00:51:23,613
Stopp!

739
00:51:24,913 --> 00:51:26,415
Ge mig tillbaka min mamma!

740
00:51:27,450 --> 00:51:29,350
Skicka tillbaka henne hit!

741
00:51:29,352 --> 00:51:29,986
Stopp!

742
00:51:36,125 --> 00:51:38,561
Vad ska du göra med henne nu?

743
00:51:43,966 --> 00:51:44,768
Stopp!

744
00:51:46,368 --> 00:51:46,969
Stopp!

745
00:51:48,136 --> 00:51:50,536
Uppvakta!

746
00:51:50,538 --> 00:51:51,341
Uppvakta!

747
00:51:56,879 --> 00:51:57,681
Uppvakta!

748
00:53:03,779 --> 00:53:04,645
Förbannad!

749
00:53:09,919 --> 00:53:11,919
håll käften!

750
00:53:13,955 --> 00:53:15,591
Låt oss spela, Herman!

751
00:53:16,459 --> 00:53:18,491
Din flickvän, gubbe!

752
00:53:20,029 --> 00:53:21,531
Hon är redo för dig!

753
00:53:24,600 --> 00:53:26,065
Lämna det ifred!

754
00:53:26,067 --> 00:53:29,236
Du är inte bra med en sådan tjej, eller hur?

755
00:53:29,238 --> 00:53:32,975
Hon skulle njuta mer om hon lekte som en gris.

756
00:53:34,210 --> 00:53:35,808
Hon är redo för herr Herman.

757
00:53:35,810 --> 00:53:38,881
Han hade aldrig knullat en tjej så här förut.

758
00:53:41,817 --> 00:53:43,052
Du kommer att älska det, Herman.

759
00:53:44,185 --> 00:53:46,853
Jag vet inte, Kevin.

760
00:53:46,855 --> 00:53:47,955
Låt oss spela, Herman.

761
00:53:50,692 --> 00:53:52,495
Vilket slöseri med tid!

762
00:53:54,663 --> 00:53:55,562
Mr.

763
00:53:55,564 --> 00:53:56,933
Behåll henne nu åt mig!

764
00:53:57,899 --> 00:54:00,199
Och jag ska visa dig hur du spelar det!

765
00:54:00,201 --> 00:54:02,002
Är det inte!

766
00:54:05,073 --> 00:54:07,975
Yahoo! Ja, Herman!

767
00:54:19,989 --> 00:54:21,120
Ja, låt oss leka inne!

768
00:54:21,122 --> 00:54:22,989
Gå i vallen, Herman!

769
00:54:22,991 --> 00:54:24,658
Gå i vallen, Herman!

770
00:54:24,660 --> 00:54:26,292
Gå in på vallen, gubbe!

771
00:54:26,294 --> 00:54:28,261
Sluta med den jävla grejen!

772
00:54:28,263 --> 00:54:30,931
Sluta kämpa!

773
00:54:47,082 --> 00:54:48,714
håll käften!

774
00:54:49,951 --> 00:54:52,018
Håll käften!

775
00:54:55,189 --> 00:54:57,125
Snälla, snälla gör inte det.

776
00:54:58,826 --> 00:54:59,661
Behaga.

777
00:55:05,834 --> 00:55:08,770
Vad fan är ditt problem, Herman?

778
00:55:13,274 --> 00:55:15,007
Jesus.

779
00:55:15,009 --> 00:55:17,911
Jag förstår, jag ser att du är hjälplös!

780
00:55:17,913 --> 00:55:20,913
Som din döda son, Matthew, eller hur?

781
00:55:20,915 --> 00:55:21,750
Matthew?

782
00:55:22,884 --> 00:55:25,854
Kom hit och behåll henne åt mig.

783
00:55:26,888 --> 00:55:28,888
Är du dum?

784
00:55:28,890 --> 00:55:29,723
Några!

785
00:55:29,725 --> 00:55:31,058
Detta är inte rättvist!

786
00:55:31,060 --> 00:55:32,960
Det är min tur!

787
00:55:32,962 --> 00:55:35,596
Du måste behålla henne åt mig!

788
00:55:35,598 --> 00:55:36,632
Gör det nu!

789
00:55:38,767 --> 00:55:40,167
Åh gud

790
00:55:40,169 --> 00:55:42,571
förlåt mig!

791
00:55:43,105 --> 00:55:45,105
Vad fan?

792
00:55:45,107 --> 00:55:48,040
Hon får vad hon förtjänar.

793
00:55:48,042 --> 00:55:50,978
Det är återbetalningstid!

794
00:55:52,681 --> 00:55:54,181
Herregud,

795
00:55:54,183 --> 00:55:57,083
Kommer du att behålla henne åt mig nu?

796
00:55:59,254 --> 00:56:00,319
Ser du?

797
00:56:00,321 --> 00:56:02,089
Ser du?

798
00:56:02,091 --> 00:56:03,890
Hon är borta, hennes mamma är borta!

799
00:56:03,892 --> 00:56:05,091
Ser du?

800
00:56:05,093 --> 00:56:06,692
Din mamma, Herman!

801
00:56:07,629 --> 00:56:08,895
- Kom hit!
- Nej, nej, nej.

802
00:56:08,897 --> 00:56:11,031
Åh, ja, ja, ja.

803
00:56:13,935 --> 00:56:15,067
Några.

804
00:56:16,805 --> 00:56:19,038
Kom tillbaka, du kommer tillbaka.

805
00:56:19,040 --> 00:56:21,942
Ja, du sprang iväg, ja, här är du.

806
00:56:21,944 --> 00:56:23,179
Är det inte!

807
00:56:25,147 --> 00:56:27,049
- Nej, nej, nej.
- Kom hit.

808
00:56:28,384 --> 00:56:29,783
Åh, ja.

809
00:56:29,785 --> 00:56:31,921
Nej, nej, snälla, nej.

810
00:56:33,122 --> 00:56:33,953
är inte.

811
00:56:33,955 --> 00:56:35,187
Rätta.

812
00:56:35,189 --> 00:56:36,188
Rätta.

813
00:56:54,810 --> 00:56:56,676
Åh, det stämmer!

814
00:56:56,678 --> 00:56:59,679
Helvete, ruttna slampa.

815
00:57:02,084 --> 00:57:03,250
Kan du känna det?

816
00:57:03,252 --> 00:57:04,384
Känner du det?

817
00:57:14,997 --> 00:57:16,165
Ja, ja, ja.

818
00:57:20,703 --> 00:57:22,268
Vridet hjärta

819
00:57:23,906 --> 00:57:24,870
kommer

820
00:57:24,872 --> 00:57:26,108
med utgångspunkt från oss.

821
00:57:28,210 --> 00:57:31,881
Ondska som vi inte får veta.

822
00:57:42,725 --> 00:57:45,294
Åh, din mamma. Förbannad.

823
00:57:46,294 --> 00:57:47,195
Stor.

824
00:57:59,875 --> 00:58:01,710
Ondska som jag inte kommer att veta!

825
00:58:07,216 --> 00:58:10,752
Du missade ingenting, Herman.

826
00:58:11,953 --> 00:58:15,821
Gud gav henne den smidigaste fittan på denna planet

827
00:58:15,823 --> 00:58:17,959
låt oss njuta!

828
00:58:19,361 --> 00:58:23,096
Som om han gav sockermajs till din trädgård, Herman.

829
00:58:28,203 --> 00:58:29,172
Åh, shit.

830
00:58:56,131 --> 00:58:58,267
Hej, söta baby.

831
00:58:59,968 --> 00:59:00,770
Vill du ha mer?

832
00:59:30,332 --> 00:59:31,234
Vart ska du va?

833
00:59:33,468 --> 00:59:36,203
Det finns vilda djur i denna skog

834
00:59:36,205 --> 00:59:37,806
och natten faller.

835
00:59:38,573 --> 00:59:41,176
Det är inte säkert på natten.

836
00:59:45,446 --> 00:59:47,349
Du har hans ögon, eller hur?

837
00:59:50,886 --> 00:59:52,051
Hela näsan

838
00:59:52,053 --> 00:59:54,187
och hakan är extremt lik.

839
00:59:54,189 --> 00:59:56,223
Jag ser ögon.

840
00:59:56,225 --> 00:59:57,257
Främst ögonen.

841
00:59:57,259 --> 00:59:59,391
Låt mig gå.

842
00:59:59,393 --> 01:00:00,228
Hej Herman!

843
01:00:01,096 --> 01:00:02,562
Kom hit, stora baby.

844
01:00:02,564 --> 01:00:07,266
Se om du ser lite av Matthew i detta ansikte.

845
01:00:07,268 --> 01:00:08,203
Mindre av Matthews drag?

846
01:00:09,504 --> 01:00:10,873
Snälla gå bort.

847
01:00:39,935 --> 01:00:41,103
Vad är det, syster?

848
01:00:42,337 --> 01:00:44,440
Är jag inte tillräckligt attraktiv för dig?

849
01:00:46,341 --> 01:00:49,344
Eller är jag inte rätt typ?

850
01:00:51,446 --> 01:00:53,882
Mina naglar är fulla av fett

851
01:00:54,582 --> 01:00:56,949
och min hud luktar bensin.

852
01:00:56,951 --> 01:00:58,620
Jag är en arbetande kvinna!

853
01:01:00,455 --> 01:01:04,060
Jag är inte värdig Christinas val.

854
01:01:05,294 --> 01:01:06,295
Är det ett brott?

855
01:01:13,435 --> 01:01:15,504
Så, spela inte hårt för att fånga mig.

856
01:01:17,973 --> 01:01:20,308
världens supermodell,

857
01:01:21,310 --> 01:01:23,279
Jag läser rykten

858
01:01:24,379 --> 01:01:26,649
och hon var inte precis den "heliga jungfrun".

859
01:01:28,317 --> 01:01:31,717
Hon har blivit knullad av hundratals kända killar

860
01:01:31,719 --> 01:01:34,055
och manliga miljardärer

861
01:01:34,455 --> 01:01:37,524
och kvinnor också.

862
01:01:37,526 --> 01:01:42,131
Överallt från New York till Timbuk-fuck-tu!

863
01:01:44,966 --> 01:01:45,901
Jag vill göra allt

864
01:01:48,002 --> 01:01:49,971
Ge henne riktig smak

865
01:01:51,739 --> 01:01:55,243
av tillgivenhet.

866
01:02:11,593 --> 01:02:15,295
Försök igen, jag får dig att tigga mig att döda dig!

867
01:02:15,297 --> 01:02:18,431
Tja, se vem som är här.

868
01:02:18,433 --> 01:02:22,768
Åh, jag kan inte vänta på att höra hur hon kommer undan, Scotty.

869
01:02:22,770 --> 01:02:23,703
Vad gjorde hon?

870
01:02:23,705 --> 01:02:26,138
Dra hon en liten linje så att du kan se?

871
01:02:27,375 --> 01:02:29,542
Okej, Scotty, få din dumma rumpa!

872
01:02:29,544 --> 01:02:30,980
Behåll henne åt mig.

873
01:02:31,645 --> 01:02:32,511
Hädelse...

874
01:02:32,513 --> 01:02:33,348
Vadå, Herman?

875
01:02:34,248 --> 01:02:35,547
Hädelse!

876
01:02:35,549 --> 01:02:37,252
Vilken hädelse, fan?

877
01:02:38,419 --> 01:02:40,386
Vad fan skriker han?

878
01:02:40,388 --> 01:02:41,754
Håll käften, Herman!

879
01:02:41,756 --> 01:02:44,491
Han hade sin chans och han missade den!

880
01:02:46,160 --> 01:02:48,527
Hädelse!

881
01:02:48,529 --> 01:02:52,464
Okej, okej, vad du än säger, Herman.

882
01:02:52,466 --> 01:02:55,601
Kom igen du, sitt inte där som en bruten tagg.

883
01:02:59,607 --> 01:03:01,109
Låt henne skrika och ge mig en kick.

884
01:03:02,444 --> 01:03:03,509
Snälla, gör inte det.

885
01:03:03,511 --> 01:03:05,545
Lova att vara en bra tjej?

886
01:03:05,547 --> 01:03:06,682
Snälla, gör inte det.

887
01:03:08,616 --> 01:03:11,250
Dina muskler är starka och fasta, min älskade.

888
01:03:11,252 --> 01:03:14,453
Du måste lära dig att slappna av och njuta av det

889
01:03:14,455 --> 01:03:15,821
Erbjud dig, älskling.

890
01:03:15,823 --> 01:03:16,725
Donera.

891
01:03:21,228 --> 01:03:22,728
Jag tar dig till himlen

892
01:03:22,730 --> 01:03:25,065
Som att jag aldrig har varit så.

893
01:03:26,435 --> 01:03:27,466
Stopp!

894
01:03:27,468 --> 01:03:28,303
Stopp!

895
01:03:29,471 --> 01:03:30,636
sluta!

896
01:03:30,638 --> 01:03:31,473
Stopp!

897
01:03:32,406 --> 01:03:33,475
Snälla, sluta!

898
01:03:38,779 --> 01:03:40,216
Hädelse!

899
01:04:01,469 --> 01:04:05,105
Vad fan gör han?

900
01:04:05,107 --> 01:04:06,342
Vad fan?

901
01:04:08,442 --> 01:04:10,476
Ta tillbaka henne, Herman!

902
01:04:10,478 --> 01:04:11,312
Rätt!

903
01:04:22,256 --> 01:04:23,790
Varför släppte du henne?

904
01:04:23,792 --> 01:04:24,627
Varför?

905
01:04:26,393 --> 01:04:27,794
Du frågade honom varför

906
01:04:27,796 --> 01:04:30,663
slå så hårt?

907
01:04:30,665 --> 01:04:33,533
Du är inte längre du, fan!

908
01:04:33,535 --> 01:04:35,534
Vilken sida står du på, Herman? WHO?

909
01:04:35,536 --> 01:04:39,707
Cuc-cu-cu-cu! Cuc-cu-cu-cu!

910
01:04:40,442 --> 01:04:41,277
Stön, knorra, knorra, knorra!

911
01:04:42,477 --> 01:04:44,379
Cuc-cu-cu-cu! Cuc-cu-cu-cu!

912
01:04:49,484 --> 01:04:53,721
Stön, knorra, knorra, knorra!

913
01:04:55,589 --> 01:04:57,723
Jag är ingen gris!

914
01:04:57,725 --> 01:04:59,158
Wow.

915
01:04:59,160 --> 01:05:00,759
Och du kan inte prata med mig

916
01:05:00,761 --> 01:05:03,598
som en gökkyckling!

917
01:05:05,567 --> 01:05:07,269
Jag är människa!

918
01:05:08,636 --> 01:05:10,738
Jag har känslor!

919
01:05:12,207 --> 01:05:14,274
Hör du det, barn?

920
01:05:14,276 --> 01:05:15,678
Mannen kan prata.

921
01:05:17,578 --> 01:05:19,745
Grattis, Herman.

922
01:05:20,948 --> 01:05:24,586
Jag kanske borde slå ditt huvud så oftare!

923
01:05:25,754 --> 01:05:29,288
Fan det är blött, det är blött, det är blött!

924
01:05:29,290 --> 01:05:30,223
Snyggt, Kevin.

925
01:05:30,225 --> 01:05:32,761
Gråt! Gråt! Gråt!

926
01:05:34,696 --> 01:05:36,228
Gråt! Gråt! Gråt!

927
01:05:36,230 --> 01:05:37,665
Snyggt, Kevin!

928
01:05:45,540 --> 01:05:47,507
Folk är chockade.

929
01:05:47,509 --> 01:05:48,611
Kan du plötsligt berätta något för mig?

930
01:05:52,681 --> 01:05:53,883
Kom hit, Herman.

931
01:05:55,750 --> 01:05:56,585
Några.

932
01:06:08,997 --> 01:06:10,466
Min stora bebis.

933
01:06:17,404 --> 01:06:18,837
Hädelse!

934
01:06:18,839 --> 01:06:20,505
Hädelse!

935
01:06:20,507 --> 01:06:22,708
Lyssna inte på min bibelskit längre!

936
01:06:22,710 --> 01:06:25,277
Jag har inte sett dig gå till kyrkan på sistone, eller hur?

937
01:06:25,279 --> 01:06:28,748
Ibland beter han sig som en riktig idiot!

938
01:06:28,750 --> 01:06:31,650
Det verkar som att du tappar några skruvar här!

939
01:06:31,652 --> 01:06:34,754
Jag kan inte fatta att han släppte henne!

940
01:06:34,756 --> 01:06:35,790
Vad ska vi göra?

941
01:06:36,725 --> 01:06:37,660
Håll käften, Kevin!

942
01:06:38,861 --> 01:06:41,864
I din ålder ställer du till en hel del problem!

943
01:06:43,464 --> 01:06:45,565
Det här är inte New York.

944
01:06:45,567 --> 01:06:47,734
Hon springer runt i blindo,

945
01:06:47,736 --> 01:06:49,337
även i dagsljus.

946
01:06:50,805 --> 01:06:53,605
Dessutom, som jag sa,

947
01:06:53,607 --> 01:06:56,875
Jakt är roligare än att döda, eller hur?

948
01:06:56,877 --> 01:06:57,712
Rätta!

949
01:06:58,712 --> 01:06:59,745
Detta!

950
01:06:59,747 --> 01:07:01,714
Det första imorgon,

951
01:07:01,716 --> 01:07:04,817
Du kommer att jaga henne åt mig!

952
01:07:04,819 --> 01:07:06,986
Du kommer att föra henne tillbaka till mig, död eller levande,

953
01:07:06,988 --> 01:07:08,723
Jag pratar inte dumheter!

954
01:07:10,357 --> 01:07:12,824
Eller så får du ut din tjockis härifrån!

955
01:07:12,826 --> 01:07:13,728
Förstår du mig?

956
01:07:17,899 --> 01:07:20,768
Och för guds skull, rör dig inte!

957
01:08:06,747 --> 01:08:08,848
Du blåste bort mig och Becky!

958
01:08:08,850 --> 01:08:09,848
Han var blåst bort!

959
01:08:09,850 --> 01:08:11,850
Jag hade det bra!

960
01:08:11,852 --> 01:08:13,419
Härliga tider!

961
01:08:13,421 --> 01:08:14,687
Ja, Herman!

962
01:08:14,689 --> 01:08:16,358
Varför slår du så hårt?

963
01:08:17,024 --> 01:08:17,992
Vi är inte lämpliga för dig!

964
01:08:18,859 --> 01:08:19,761
Du är dum, Godzilla!

965
01:08:22,996 --> 01:08:25,932
Okej, okej, killar, svalna!

966
01:08:25,934 --> 01:08:27,870
Vi har mycket att göra!

967
01:08:32,373 --> 01:08:36,375
Söt natt och drömmar för dig, syster,

968
01:08:36,377 --> 01:08:37,810
oavsett var du är

969
01:11:11,064 --> 01:11:12,600
Där är hon, Johnny.

970
01:11:14,234 --> 01:11:16,037
Förseglad förpackning och leverans,

971
01:11:17,071 --> 01:11:18,674
som jag lovat.

972
01:11:20,174 --> 01:11:21,977
Men nu är det över,

973
01:11:24,045 --> 01:11:26,047
Det är något jag måste berätta för er.

974
01:11:29,617 --> 01:11:30,986
Det kan skada er men

975
01:11:34,589 --> 01:11:36,123
Om vi håller på längre,

976
01:11:37,692 --> 01:11:38,693
Vi kommer att flyga iväg.

977
01:11:41,563 --> 01:11:44,500
Jag tror att Satan skickade henne för att förföra dig

978
01:11:46,934 --> 01:11:48,935
och vi vet hur svårt det är

979
01:11:48,937 --> 01:11:52,073
att undkomma frestelsen,

980
01:11:55,076 --> 01:11:58,180
Fortfarande samma, bra bok skriven

981
01:12:00,014 --> 01:12:02,551
"Du kommer inte att begå äktenskapsbrott."

982
01:12:07,822 --> 01:12:09,190
Du sårade mig, Johnny.

983
01:12:12,093 --> 01:12:13,895
Du sårade mig så mycket.

984
01:12:19,067 --> 01:12:23,002
Har jag inte alltid uppfyllt min skyldighet mot dig?

985
01:12:23,004 --> 01:12:25,704
Är det så?

986
01:12:25,706 --> 01:12:27,276
Och det gör vi fortfarande, Johnny.

987
01:12:29,143 --> 01:12:30,245
Jag kommer fortfarande att göra det.

988
01:12:32,679 --> 01:12:34,679
För du är borta,

989
01:12:34,681 --> 01:12:36,649
Jag har jobbat hårt

990
01:12:36,651 --> 01:12:38,817
för att få lite gott mjöl

991
01:12:38,819 --> 01:12:42,189
till Johnny Jr. och Melissa är välnärd

992
01:12:43,157 --> 01:12:46,694
Klä dig bra och kom in på college.

993
01:12:49,130 --> 01:12:52,167
För han sa till mig när de var små

994
01:12:55,202 --> 01:12:56,369
han sa att han önskade att de inte skulle göra det

995
01:12:56,371 --> 01:12:58,806
Måste pumpa gas för att försörja sig.

996
01:13:01,242 --> 01:13:02,077
Detta.

997
01:13:04,645 --> 01:13:05,647
Se det här

998
01:13:07,849 --> 01:13:09,318
Du borde vara stolt, Johnny.

999
01:13:11,786 --> 01:13:12,721
Extremt stolt.

1000
01:13:18,760 --> 01:13:22,197
De har vuxit upp till att bli goda och respekterade människor.

1001
01:13:27,201 --> 01:13:28,703
Nu bor de i storstäder.

1002
01:13:30,138 --> 01:13:30,973
New York.

1003
01:13:33,140 --> 01:13:34,175
Långt ifrån mig.

1004
01:13:36,978 --> 01:13:38,380
Men jag tror att de trivs där.

1005
01:13:44,751 --> 01:13:46,084
De kommer att vara här imorgon

1006
01:13:46,086 --> 01:13:48,255
äta påsk med sin mamma.

1007
01:13:58,198 --> 01:14:00,801
Men min glädje kommer inte att vara fullständig, Johnny.

1008
01:14:02,135 --> 01:14:03,170
Det skulle bli nej.

1009
01:14:07,140 --> 01:14:11,746
För du kommer inte att vara här för att fira med oss.

1010
01:14:19,053 --> 01:14:20,055
Hej, killar.

1011
01:14:22,090 --> 01:14:23,959
Trevligt att träffa er.

1012
01:14:26,794 --> 01:14:29,264
Du måste vara mycket nöjd med oss.

1013
01:14:31,965 --> 01:14:34,236
Äntligen fångade vi den där dåliga tiken!

1014
01:14:36,304 --> 01:14:38,369
Vi jämnade ut poängen för dig.

1015
01:14:38,371 --> 01:14:39,907
För er alla!

1016
01:14:41,075 --> 01:14:44,011
Och vi får det även med Satan.

1017
01:14:44,879 --> 01:14:45,811
Helvete rätt!

1018
01:14:45,813 --> 01:14:48,047
Jag ska krossa hennes barn!

1019
01:14:48,049 --> 01:14:49,315
Helvete rätt!

1020
01:14:49,317 --> 01:14:51,417
Hans frukt är så frestande!

1021
01:14:51,419 --> 01:14:52,485
Helvete rätt!

1022
01:14:52,487 --> 01:14:53,321
Låt oss göra det!

1023
01:15:05,166 --> 01:15:06,201
Sänk den.

1024
01:27:17,697 --> 01:27:18,532
Varför jag?

1025
01:27:21,068 --> 01:27:21,903
Därför att.

1026
01:27:26,873 --> 01:27:29,042
Du förlåter mig, eller hur?

1027
01:29:59,358 --> 01:30:02,360
Den bästa dagen, är det inte nu, Becky?

1028
01:30:02,362 --> 01:30:05,096
Ha, så vackert, my ass.

1029
01:30:05,098 --> 01:30:07,731
Varför går ni inte ut och hittar henne?

1030
01:30:07,733 --> 01:30:10,134
Vi tittade men Scotty, här,

1031
01:30:10,136 --> 01:30:12,305
kändes som att stanna framför hennes plats.

1032
01:30:14,073 --> 01:30:18,345
Gissa vad han har för dig.

1033
01:30:25,452 --> 01:30:27,317
Johnny gav mig en gång färska blommor

1034
01:30:27,319 --> 01:30:29,991
varje söndag morgon innan du går till kyrkan.

1035
01:30:31,291 --> 01:30:32,259
Vi vet.

1036
01:30:38,098 --> 01:30:40,765
Du är förlåten.

1037
01:30:42,269 --> 01:30:45,270
Titta på honom, han rodnar som en skolflicka.

1038
01:30:45,272 --> 01:30:47,172
Söta små kakor.

1039
01:30:47,174 --> 01:30:50,874
Har du bläck i din hjärna, apa?

1040
01:30:50,876 --> 01:30:51,745
Var snäll mot honom.

1041
01:30:57,250 --> 01:30:59,017
Förbannad.

1042
01:30:59,019 --> 01:30:59,820
Gå iväg, Kevin.

1043
01:31:01,087 --> 01:31:01,921
Nejlika.

1044
01:31:03,223 --> 01:31:04,254
Och?

1045
01:31:04,256 --> 01:31:05,425
"Pom pom."

1046
01:31:06,393 --> 01:31:07,428
Knapp Knapp.

1047
01:31:09,196 --> 01:31:10,230
Mini nejlika.

1048
01:31:11,398 --> 01:31:13,934
Statice, det är livets blomma.

1049
01:31:15,367 --> 01:31:17,237
Och det är vårt citronblad.

1050
01:31:21,440 --> 01:31:24,144
Ganska bra för ett avhopp.

1051
01:31:27,147 --> 01:31:28,245
Har du träffat Herman?

1052
01:31:28,247 --> 01:31:29,282
Inte än.

1053
01:31:30,250 --> 01:31:32,053
Åh ja, jag sårade hans känslor.

1054
01:31:33,252 --> 01:31:36,087
Och han svarar inte på sin telefon, fan.

1055
01:31:36,089 --> 01:31:38,155
Han kanske inte hörde klockan, Becky.

1056
01:31:38,157 --> 01:31:39,857
Eller så är han inte hemma

1057
01:31:39,859 --> 01:31:42,227
för han gick ut och letade efter henne.

1058
01:31:42,229 --> 01:31:44,529
Han börjar bli gammal, jag kan inte lita på honom längre.

1059
01:31:44,531 --> 01:31:46,267
Män föds gamla och svaga.

1060
01:31:48,801 --> 01:31:50,136
Akta din mun, Scotty.

1061
01:31:52,839 --> 01:31:54,405
Herman byggde den gården och plöjde den

1062
01:31:54,407 --> 01:31:56,141
med sina bara händer.

1063
01:31:56,143 --> 01:31:58,245
Vad har du gjort med ditt liv på sistone?

1064
01:32:05,285 --> 01:32:06,950
Vem hämtade kläderna tidigt i morse?

1065
01:32:06,952 --> 01:32:08,253
på Wilmas bakgård.

1066
01:32:08,255 --> 01:32:09,286
Inte jag.

1067
01:32:09,288 --> 01:32:10,221
Inte jag heller.

1068
01:32:10,223 --> 01:32:11,455
Vem skyller på er, idioter?

1069
01:32:11,457 --> 01:32:13,191
Kanske är det hon!

1070
01:32:13,193 --> 01:32:15,259
Det är möjligt att några går förlorade.

1071
01:32:15,261 --> 01:32:17,027
Åh kanske, min röv.

1072
01:32:17,029 --> 01:32:18,797
Nästa sak du vet, kommer hon att vara härifrån

1073
01:32:18,799 --> 01:32:20,501
Mitt under näsan på oss, vad mer?

1074
01:32:22,568 --> 01:32:25,369
Fånga henne åt mig, död eller levande.

1075
01:32:25,371 --> 01:32:27,240
Börja med skogen längs bäcken.

1076
01:32:30,309 --> 01:32:32,412
Gå iväg, vi har lite att göra här!

1077
01:33:17,323 --> 01:33:19,990
En väldigt stor plats

1078
01:33:19,992 --> 01:33:22,162
är New York.

1079
01:33:24,464 --> 01:33:28,169
Jag åkte dit för första gången i mitt liv.

1080
01:33:30,170 --> 01:33:32,239
Det är så jävla stort.

1081
01:33:35,242 --> 01:33:36,374
JA.

1082
01:33:36,376 --> 01:33:40,878
En dag kommer jag att lämna denna hemska plats, denna jävla stad

1083
01:33:40,880 --> 01:33:42,348
och åkte till New York

1084
01:33:44,416 --> 01:33:47,918
För det är där handlingen är, man.

1085
01:33:47,920 --> 01:33:49,255
Verklig action.

1086
01:33:50,523 --> 01:33:52,459
Vad ska du göra?

1087
01:33:53,425 --> 01:33:54,959
Du känner ingen där.

1088
01:33:54,961 --> 01:33:57,395
Vad är grejen, eller hur?

1089
01:33:57,397 --> 01:34:00,397
För ingen känner varandra där.

1090
01:34:00,399 --> 01:34:02,335
Alla är inte födda där.

1091
01:34:03,970 --> 01:34:07,571
Men det är det jag gillar med det.

1092
01:34:07,573 --> 01:34:11,010
Du har fortfarande en chans att bli någon.

1093
01:34:13,380 --> 01:34:14,945
JA.

1094
01:34:14,947 --> 01:34:16,580
En dag åker jag till New York

1095
01:34:16,582 --> 01:34:19,383
och jag kommer att bli någon

1096
01:34:19,385 --> 01:34:22,322
och alla kommer att vilja lära känna mig

1097
01:34:23,422 --> 01:34:26,990
Och jag kommer att lära känna alla.

1098
01:34:26,992 --> 01:34:28,562
Alla kan räkna, så är det.

1099
01:34:29,696 --> 01:34:32,299
Tror du att du har mycket pengar?

1100
01:34:33,233 --> 01:34:34,265
Vacker tjej?

1101
01:34:34,267 --> 01:34:35,234
Ah fan, det stämmer, Scotty!

1102
01:34:37,002 --> 01:34:40,407
Modellerna är tunna som tandpetare.

1103
01:34:41,507 --> 01:34:42,542
Jag ska knulla er alla.

1104
01:34:44,678 --> 01:34:47,480
Leende, ledsna miner, små miner.

1105
01:34:50,416 --> 01:34:53,486
Hej, Kevin, kan jag åka dit med dig?

1106
01:34:54,453 --> 01:34:57,358
Visst, Scotty, visst, ja, ja.

1107
01:34:59,492 --> 01:35:01,528
Om du vill vara någon.

1108
01:35:02,528 --> 01:35:04,227
JA.

1109
01:35:04,229 --> 01:35:08,967
Sekundär tanke, du har inget jobb där.

1110
01:35:08,969 --> 01:35:11,436
Om du inte planerar att städa toaletter

1111
01:35:11,438 --> 01:35:13,570
i dessa stora vackra skyskrapor

1112
01:35:13,572 --> 01:35:16,242
för resten av ditt ynkliga liv.

1113
01:35:17,644 --> 01:35:19,076
Varför säger du det?

1114
01:35:19,078 --> 01:35:21,145
För du menar inte vad hon tycker

1115
01:35:21,147 --> 01:35:24,184
om vad du vill göra eller vilken typ av person du vill vara.

1116
01:35:25,385 --> 01:35:30,288
Ja, det är bäst att du stannar här i den här skräpstaden.

1117
01:35:30,290 --> 01:35:32,326
Det är ett bra ställe för dig.

1118
01:35:33,526 --> 01:35:36,393
Eftersom du känner tallkullarna väl,

1119
01:35:36,395 --> 01:35:39,463
Din grunda jävel.

1120
01:35:39,465 --> 01:35:43,468
Lyssna, du föddes här och du kommer att dö här.

1121
01:35:43,470 --> 01:35:44,668
Och när du dör här,

1122
01:35:44,670 --> 01:35:46,472
Vet du vem som skulle bry sig?

1123
01:35:48,108 --> 01:35:49,339
Ingen!

1124
01:35:49,341 --> 01:35:51,575
Ingen kommer ens att minnas

1125
01:35:51,577 --> 01:35:55,415
att du fanns!
- Det menar du inte, Kevin!

1126
01:35:56,582 --> 01:35:58,018
Du bara skojar, eller hur?

1127
01:35:59,085 --> 01:36:01,018
Vi går tillsammans för att

1128
01:36:01,020 --> 01:36:02,652
för vi är bästa vänner, eller hur?

1129
01:36:02,654 --> 01:36:04,187
Jag är du.

1130
01:36:04,189 --> 01:36:05,326
Bästa vän.

1131
01:36:06,291 --> 01:36:07,126
JA.

1132
01:36:08,661 --> 01:36:09,295
Hmm.

1133
01:36:11,630 --> 01:36:13,599
Jag vet vad vi kan göra där.

1134
01:36:15,335 --> 01:36:19,439
Vi kan öppna en blomsteraffär.

1135
01:36:20,672 --> 01:36:22,406
JA.

1136
01:36:22,408 --> 01:36:26,179
Du sköter butiken och jag levererar blommorna.

1137
01:36:28,547 --> 01:36:29,550
Jag kan donera min bil.

1138
01:36:30,716 --> 01:36:32,486
Min andel är tre tusen, vet du?

1139
01:36:34,420 --> 01:36:35,453
Jag älskar skåpbilar.

1140
01:36:35,455 --> 01:36:37,623
Jag älskar din skåpbil.

1141
01:36:38,491 --> 01:36:40,124
Låt mig tänka på det.

1142
01:36:40,126 --> 01:36:41,592
Jag ska tänka på det.

1143
01:36:41,594 --> 01:36:42,727
Okej.

1144
01:36:42,729 --> 01:36:43,660
Okej

1145
01:36:45,465 --> 01:36:47,330
Heliga familjen!

1146
01:36:47,332 --> 01:36:48,368
Hermans bil!

1147
01:36:51,470 --> 01:36:52,602
Detta!

1148
01:36:52,604 --> 01:36:53,771
Herman!

1149
01:36:53,773 --> 01:36:55,740
Här!

1150
01:36:57,510 --> 01:36:59,576
Jag slår vad om att han försöker ge det till oss

1151
01:36:59,578 --> 01:37:01,745
någon signal.

1152
01:37:01,747 --> 01:37:02,582
JA.

1153
01:37:04,250 --> 01:37:07,020
Låt mig gå och se vart gubbens rumpa tar vägen, okej?

1154
01:37:08,554 --> 01:37:10,487
Det gör fortfarande ont, vet du?

1155
01:37:10,489 --> 01:37:13,423
Jag pratar inte med honom
tills han bad mig om förlåtelse.

1156
01:37:13,425 --> 01:37:14,525
Åh shit, eller hur!

1157
01:37:14,527 --> 01:37:16,127
Bollen blir blå.

1158
01:37:16,129 --> 01:37:17,561
Jag svär vid gud att de är knäckta.

1159
01:37:17,563 --> 01:37:20,130
Jättegott, då kan vi göra en omelett!

1160
01:37:20,132 --> 01:37:21,665
Jag gillar att min sol går upp.

1161
01:37:22,535 --> 01:37:23,567
Inget skratt!

1162
01:37:23,569 --> 01:37:25,436
Inget skratt!

1163
01:37:25,438 --> 01:37:26,273
Okej.

1164
01:37:38,283 --> 01:37:40,685
Var är du, stora pojke?

1165
01:37:46,626 --> 01:37:47,528
Hej Herman!

1166
01:37:49,194 --> 01:37:50,264
Kom ut hit.

1167
01:37:51,430 --> 01:37:53,634
Vi är inte arga på dig längre, stora pojke!

1168
01:37:54,666 --> 01:37:55,766
Några!

1169
01:37:55,768 --> 01:37:58,569
Var inte rädd!

1170
01:37:58,571 --> 01:37:59,739
Alla förlåter, Herman!

1171
01:38:01,907 --> 01:38:02,839
För helvete.

1172
01:38:12,318 --> 01:38:13,153
Herman!

1173
01:38:15,354 --> 01:38:17,855
Kom igen, låt oss spela!

1174
01:38:17,857 --> 01:38:20,624
Få din röv hit, gubbe!

1175
01:38:28,568 --> 01:38:29,603
Herman!

1176
01:38:31,237 --> 01:38:32,605
Herman är död.

1177
01:38:42,681 --> 01:38:44,347
Hej, Scotty!

1178
01:38:44,349 --> 01:38:45,251
Gissning!

1179
01:38:46,618 --> 01:38:49,286
Yo, Kevin, är han där?

1180
01:38:49,288 --> 01:38:50,290
Nej, det gör han inte!

1181
01:38:51,390 --> 01:38:54,460
Men gissa vem som är mamman?

1182
01:38:57,563 --> 01:38:58,397
WHO?

1183
01:39:01,701 --> 01:39:02,870
Kom igen, Kevin, vem?

1184
01:39:05,304 --> 01:39:06,339
Prata med den.

1185
01:39:08,741 --> 01:39:10,243
Kom igen, man!

1186
01:39:11,678 --> 01:39:12,513
Prata med den.

1187
01:39:13,746 --> 01:39:14,781
Det är hon!

1188
01:39:16,282 --> 01:39:17,214
Hon är här!

1189
01:39:17,216 --> 01:39:19,316
Ja, vad gör hon?

1190
01:39:19,318 --> 01:39:21,319
Hon riktade en pistol mot mitt ansikte!

1191
01:39:21,321 --> 01:39:23,553
Kom igen, Kevin, du kan inte lura mig!

1192
01:39:23,555 --> 01:39:25,623
Lägg ner den nu.

1193
01:39:25,625 --> 01:39:27,728
Sakta ner.

1194
01:39:37,737 --> 01:39:38,739
Låt det gå ner.

1195
01:39:41,474 --> 01:39:43,274
Gå nu.

1196
01:39:43,276 --> 01:39:44,178
Vad säger du?

1197
01:39:45,345 --> 01:39:46,944
Kan du säga det lite högre igen?

1198
01:39:46,946 --> 01:39:48,012
Några.

1199
01:39:48,014 --> 01:39:48,849
Jag kan inte.

1200
01:39:50,015 --> 01:39:51,652
Men min pistol kan.

1201
01:39:56,956 --> 01:39:58,722
Mycket

1202
01:39:58,724 --> 01:39:59,789
stor.

1203
01:39:59,791 --> 01:40:01,392
Okej, okej.

1204
01:40:01,394 --> 01:40:02,763
Du kommer inte att döda mig, eller hur?

1205
01:40:04,764 --> 01:40:05,832
Dina stövlar.

1206
01:40:07,966 --> 01:40:09,033
Behaga.

1207
01:40:09,035 --> 01:40:10,668
Snälla, döda mig inte.

1208
01:40:10,670 --> 01:40:11,971
Snälla, skjut mig inte.

1209
01:40:12,938 --> 01:40:14,739
Det är Scotty,

1210
01:40:14,741 --> 01:40:16,843
Det är en fjant där borta.

1211
01:40:19,312 --> 01:40:21,512
Sedan den såg dig

1212
01:40:21,514 --> 01:40:24,251
Allt han kunde tänka på var att tappa byxorna.

1213
01:40:25,885 --> 01:40:28,989
Det var vad hon trodde att det var hennes idé att våldta dig i första hand!

1214
01:40:31,924 --> 01:40:33,393
Ta av dig shortsen.

1215
01:40:35,295 --> 01:40:37,061
Snälla döda mig inte.

1216
01:40:37,063 --> 01:40:38,699
Du kommer inte att skjuta mig, eller hur?

1217
01:40:40,867 --> 01:40:41,835
Du är inte den typen.

1218
01:40:42,769 --> 01:40:44,035
Du är inte grym.

1219
01:40:44,037 --> 01:40:46,803
Du dödar inte kallblodigt.

1220
01:40:46,805 --> 01:40:47,808
Inte som din mamma.

1221
01:40:49,509 --> 01:40:50,740
Rätt?

1222
01:40:50,742 --> 01:40:52,612
Du har ingen grymhet i ditt hjärta.

1223
01:40:55,982 --> 01:40:57,781
Snälla, snälla.

1224
01:40:57,783 --> 01:40:59,917
Jag ber verkligen min mamma om ursäkt

1225
01:40:59,919 --> 01:41:02,320
på grund av vad vi gjorde mot din mamma

1226
01:41:02,322 --> 01:41:04,487
och för vad jag gjorde mot dig.

1227
01:41:05,957 --> 01:41:08,859
Jag vill aldrig hamna i den här skiten

1228
01:41:08,861 --> 01:41:09,863
från början.

1229
01:41:11,764 --> 01:41:14,798
Men jag blev förbannad av Becky!

1230
01:41:14,800 --> 01:41:17,334
Så fort hon förlorade sin man,

1231
01:41:17,336 --> 01:41:19,469
det har blivit helt jävligt!

1232
01:41:19,471 --> 01:41:20,937
Galen!

1233
01:41:35,455 --> 01:41:36,590
Förlåt mig.

1234
01:41:37,724 --> 01:41:38,759
Jag ångrar dig.

1235
01:41:43,095 --> 01:41:44,397
Jag ber dig.

1236
01:41:45,430 --> 01:41:46,500
Jag är ingen djävul.

1237
01:41:47,834 --> 01:41:48,798
Jag skrämmer.

1238
01:41:48,800 --> 01:41:49,803
Behaga.

1239
01:41:51,437 --> 01:41:52,872
Gråt inte, okej?

1240
01:42:08,821 --> 01:42:09,855
Statistik?

1241
01:42:10,956 --> 01:42:12,358
Odödlig blomma.

1242
01:42:15,461 --> 01:42:16,730
Det är till dig.

1243
01:42:17,897 --> 01:42:19,029
För mig?

1244
01:42:19,031 --> 01:42:19,864
För dig.

1245
01:42:19,866 --> 01:42:20,834
Hur vet du det?

1246
01:42:24,504 --> 01:42:27,137
Jag vet namnet på varje blomma

1247
01:42:27,139 --> 01:42:29,573
i hela den här skogen.

1248
01:42:29,575 --> 01:42:31,944
Varje träd, varje växt, alla.

1249
01:42:33,078 --> 01:42:34,648
Jag ska gå tillbaka till skolan

1250
01:42:35,747 --> 01:42:37,481
och botanisk forskning.

1251
01:42:37,483 --> 01:42:39,917
Det är vetenskap

1252
01:42:39,919 --> 01:42:41,822
om skönheten i växter och blommor.

1253
01:42:46,893 --> 01:42:49,730
Jag vet det. Du är den romantiska typen.

1254
01:42:53,666 --> 01:42:55,969
Du tillhör inte dessa monster.

1255
01:42:56,836 --> 01:42:57,767
är inte.

1256
01:42:57,769 --> 01:42:58,735
är inte.

1257
01:42:58,737 --> 01:43:00,838
Jag är inte, jag är inte ett monster.

1258
01:43:00,840 --> 01:43:01,742
Jag gillar dem inte.

1259
01:43:02,675 --> 01:43:05,978
De är bara ett gäng galna, inavlade människor.

1260
01:43:06,879 --> 01:43:09,879
De är bara idioter.

1261
01:43:09,881 --> 01:43:12,917
Jag är född här men jag är inte eländig som dem.

1262
01:43:12,919 --> 01:43:13,886
Det gör jag inte.

1263
01:43:15,955 --> 01:43:20,825
Och hela den här jävla hämndgrejen,

1264
01:43:20,827 --> 01:43:21,991
det tar aldrig slut!

1265
01:43:21,993 --> 01:43:23,860
Det finns inget slut på det!

1266
01:43:23,862 --> 01:43:24,697
JA.

1267
01:43:27,032 --> 01:43:27,964
JA.

1268
01:43:27,966 --> 01:43:32,168
Och det är därför vår gode Herre,

1269
01:43:32,170 --> 01:43:37,176
han befaller oss att förlåta det oförlåtliga.

1270
01:43:37,876 --> 01:43:38,711
jag...

1271
01:43:40,612 --> 01:43:42,014
Jag är någon som inte kan förlåta.

1272
01:43:47,752 --> 01:43:48,955
Ett öga för ett öga

1273
01:43:52,492 --> 01:43:54,924
gör alla blinda.

1274
01:43:54,926 --> 01:43:56,062
Alla är blinda.

1275
01:44:00,265 --> 01:44:01,100
Tacka.

1276
01:44:11,711 --> 01:44:14,744
Kommer du att ta mig tillbaka till New York?

1277
01:44:14,746 --> 01:44:16,981
Jag vill verkligen ta dig tillbaka till New York.

1278
01:44:16,983 --> 01:44:18,949
Jag vet en hemlig väg härifrån.

1279
01:44:18,951 --> 01:44:20,551
Vi kan gå ikväll.

1280
01:44:20,553 --> 01:44:22,285
Vi kan fly.

1281
01:44:22,287 --> 01:44:23,219
Jag vill så mycket.

1282
01:44:23,221 --> 01:44:25,655
Ja, jag älskar New York.

1283
01:44:25,657 --> 01:44:26,923
Det är den mest underbara platsen.

1284
01:44:26,925 --> 01:44:29,526
Jag sparade några tusen dollar åt dig

1285
01:44:29,528 --> 01:44:30,960
att göra ärenden, vet du?

1286
01:44:30,962 --> 01:44:33,563
Jag ska gå dit och öppna den

1287
01:44:33,565 --> 01:44:37,301
Butiken säljer de mest kända blommorna de någonsin sett.

1288
01:44:37,303 --> 01:44:39,235
Folk älskar blommor där.

1289
01:44:39,237 --> 01:44:42,071
Jag menar, det finns inte mycket
Naturen finns där, vet du?

1290
01:44:42,073 --> 01:44:43,807
Det är sant, det finns det inte.

1291
01:44:43,809 --> 01:44:44,642
Verkligen.

1292
01:44:44,644 --> 01:44:45,846
Ha.

1293
01:44:46,979 --> 01:44:50,617
Jag tycker att en blomsteraffär är en härlig idé.

1294
01:44:51,017 --> 01:44:52,519
Härlig idé.

1295
01:44:56,956 --> 01:44:58,058
Så, så, Herman,

1296
01:44:59,090 --> 01:45:00,156
Är Herman död?

1297
01:45:00,158 --> 01:45:02,058
Är han verkligen död?

1298
01:45:02,060 --> 01:45:05,628
Hur vet du det?

1299
01:45:05,630 --> 01:45:07,032
Hur vet du det?

1300
01:45:18,144 --> 01:45:19,246
För att jag dödade honom

1301
01:45:21,947 --> 01:45:22,815
med skäran.

1302
01:45:24,149 --> 01:45:27,152
Jag stack djupt in i min tjocka rygg

1303
01:45:28,787 --> 01:45:32,091
Och så satte jag en i hans huvud som belöning.

1304
01:45:33,125 --> 01:45:33,960
Jag var inte sådan.

1305
01:45:35,027 --> 01:45:36,162
Gud, det gjorde jag.

1306
01:45:39,031 --> 01:45:40,033
Herregud.

1307
01:45:41,099 --> 01:45:41,934
snälla,

1308
01:45:43,035 --> 01:45:44,270
det är...

1309
01:45:45,904 --> 01:45:47,040
det är hemskt.

1310
01:45:49,108 --> 01:45:51,174
Snälla, prata inte om det längre, okej?

1311
01:45:51,176 --> 01:45:53,043
Ja.

1312
01:45:53,045 --> 01:45:55,079
Prata inte om det längre.

1313
01:45:55,081 --> 01:45:55,916
Bra.

1314
01:45:56,782 --> 01:45:59,048
Du är så vacker.

1315
01:45:59,050 --> 01:46:00,853
Du är så vacker.

1316
01:46:04,322 --> 01:46:05,224
Kom ihåg,

1317
01:46:08,059 --> 01:46:11,163
Kommer du ihåg när jag kallade dig "läsk?"

1318
01:46:12,098 --> 01:46:14,768
Och jag frågade dig om du gillade mer.

1319
01:46:15,635 --> 01:46:18,572
Jag minns, jag minns, ja.

1320
01:46:19,337 --> 01:46:21,006
Nu gillar jag det.

1321
01:46:23,776 --> 01:46:24,611
Rätt?

1322
01:46:26,112 --> 01:46:28,915
Jag menar, Christy, jag skulle ljuga om jag sa att jag inte gjorde det.

1323
01:46:30,181 --> 01:46:32,383
Du är så vacker.

1324
01:46:33,219 --> 01:46:34,685
Hej Kevin!

1325
01:46:34,687 --> 01:46:36,152
Åh, ja.

1326
01:46:36,154 --> 01:46:36,989
Åh, ja.

1327
01:46:39,358 --> 01:46:41,691
Vad fan gör du där ute?

1328
01:46:41,693 --> 01:46:43,360
Håll käften, Scotty!

1329
01:46:43,362 --> 01:46:44,965
Jag gör narr av dig!

1330
01:46:57,943 --> 01:46:59,243
JA.

1331
01:46:59,245 --> 01:47:00,714
Åh, ja.

1332
01:47:02,415 --> 01:47:05,281
Stor.

1333
01:47:05,283 --> 01:47:06,318
Åh, snälla

1334
01:47:10,156 --> 01:47:11,091
Så, älskling

1335
01:47:15,961 --> 01:47:17,127
Så.

1336
01:47:17,129 --> 01:47:18,395
Åh.

1337
01:47:18,397 --> 01:47:19,829
JA.

1338
01:47:22,702 --> 01:47:25,235
Mina händer är jättefina.

1339
01:47:25,237 --> 01:47:26,272
JA.

1340
01:47:27,105 --> 01:47:28,140
Ja, ja.

1341
01:47:29,442 --> 01:47:30,740
Gud, ja.

1342
01:47:30,742 --> 01:47:32,375
Gud, ja.

1343
01:47:35,413 --> 01:47:37,146
Åh, ja.

1344
01:47:37,148 --> 01:47:39,249
Åh, ja.

1345
01:47:39,251 --> 01:47:40,083
Åh, ja.

1346
01:47:47,893 --> 01:47:52,128
Ja, sluta inte.

1347
01:47:54,966 --> 01:47:56,402
Ja, ja, åh.

1348
01:47:58,269 --> 01:47:59,672
Helig familj.

1349
01:48:00,840 --> 01:48:02,472
Vad gör du, är du galen?

1350
01:48:02,474 --> 01:48:03,807
Herregud.

1351
01:48:03,809 --> 01:48:08,381
Gå, gå, gå, gå!

1352
01:48:18,357 --> 01:48:20,292
Ja, ja.

1353
01:48:22,394 --> 01:48:23,392
JA.

1354
01:48:23,394 --> 01:48:24,229
Åh, ja.

1355
01:48:25,464 --> 01:48:26,996
Åh shit!

1356
01:48:26,998 --> 01:48:28,332
Åh shit!

1357
01:48:33,139 --> 01:48:34,036
Gud, ja.

1358
01:48:34,038 --> 01:48:35,271
Herregud.

1359
01:48:35,273 --> 01:48:38,040
Så sött, det gör så ont älskling.

1360
01:48:38,042 --> 01:48:39,142
JA.

1361
01:48:39,144 --> 01:48:40,343
JA.

1362
01:48:51,357 --> 01:48:52,388
Herregud!

1363
01:48:54,993 --> 01:48:56,160
Herregud!

1364
01:48:56,162 --> 01:48:57,326
Herregud!

1365
01:48:58,330 --> 01:48:59,996
Vad har du gjort med mig?

1366
01:48:59,998 --> 01:49:01,164
Herregud!

1367
01:49:03,035 --> 01:49:03,870
Herregud!

1368
01:49:04,569 --> 01:49:06,069
Herregud!

1369
01:49:06,071 --> 01:49:07,370
Herregud!

1370
01:49:12,377 --> 01:49:14,143
Det kommer inte att sluta!

1371
01:49:14,145 --> 01:49:15,945
Det kommer inte att stoppa blödningen!

1372
01:49:20,486 --> 01:49:21,819
Herregud!

1373
01:49:21,821 --> 01:49:23,256
Gud, rädda mig!

1374
01:49:24,255 --> 01:49:25,388
Börja mig!

1375
01:49:25,390 --> 01:49:26,557
Vad har du gjort med mig?

1376
01:49:26,559 --> 01:49:27,391
Kevin?

1377
01:49:32,931 --> 01:49:33,530
Kevin?

1378
01:49:35,367 --> 01:49:36,402
Kevin?

1379
01:49:37,236 --> 01:49:38,270
Kevin!

1380
01:49:39,237 --> 01:49:41,103
Snälla rädda mig!

1381
01:49:41,105 --> 01:49:43,240
- Hon knullade mig!
- Kevin!

1382
01:49:44,910 --> 01:49:45,542
Herregud!

1383
01:49:47,313 --> 01:49:49,946
Gud, det håller inte tillbaka!

1384
01:49:49,948 --> 01:49:52,281
Det kommer inte att stoppa blödningen!

1385
01:49:52,283 --> 01:49:53,886
Kevin!

1386
01:49:55,086 --> 01:49:56,552
Jag kommer, Kevin!

1387
01:49:56,554 --> 01:49:57,954
Jag kommer!

1388
01:49:57,956 --> 01:49:58,791
Kevin!

1389
01:50:00,091 --> 01:50:02,258
Det kommer inte att stoppa blödningen!

1390
01:50:02,260 --> 01:50:03,259
Jag kommer att döda dig!

1391
01:50:03,261 --> 01:50:05,462
Jag kommer att döda dig!

1392
01:50:05,464 --> 01:50:07,263
Kom tillbaka hit, din jävel!

1393
01:50:07,265 --> 01:50:08,298
Kom hit!

1394
01:50:08,300 --> 01:50:09,633
Du kommer tillbaka!

1395
01:50:09,635 --> 01:50:12,906
Du vänder dig om och möter din dödsängel!

1396
01:50:14,406 --> 01:50:16,142
Jag har min mammas gener

1397
01:50:17,343 --> 01:50:20,345
Men jag är inte tålmodig och jag använder inga knep.

1398
01:50:21,346 --> 01:50:23,480
Jag spelar rakt in i bollarna.

1399
01:50:37,196 --> 01:50:38,198
Varför gjorde du det?

1400
01:50:40,431 --> 01:50:42,335
Det gjorde du inte, det gjorde du inte.

1401
01:50:44,135 --> 01:50:47,404
Det är inte rättvist, jag har ingen pistol.

1402
01:50:47,406 --> 01:50:49,405
Det finns bara den jäkla kniven.

1403
01:50:49,407 --> 01:50:50,307
Det finns bara den jäkla kniven.

1404
01:50:50,309 --> 01:50:53,112
Det passar inte ditt vapen, det gör det inte!

1405
01:51:02,020 --> 01:51:04,487
Vad ska du göra med mig nu?

1406
01:51:04,489 --> 01:51:06,390
Jag gjorde ingenting för att förtjäna detta!

1407
01:51:08,093 --> 01:51:11,093
Jag drogs in i denna Becky-röra

1408
01:51:11,095 --> 01:51:14,498
och Herman och Kevin och jag är så ledsna.

1409
01:51:14,500 --> 01:51:15,435
Jag är ledsen, lyssna!

1410
01:51:16,669 --> 01:51:20,169
Jag är ledsen att jag blev för sårad och inte lyssnade på dem

1411
01:51:20,171 --> 01:51:21,437
Jag vet att du inte kommer att tro det här

1412
01:51:21,439 --> 01:51:23,472
Men jag ska, jag tar dig hem!

1413
01:51:25,277 --> 01:51:29,114
Jag tar dig tillbaka till New York i min bil

1414
01:51:30,349 --> 01:51:33,453
och bara ta dig hem, jag tar dig hem.

1415
01:51:35,520 --> 01:51:36,419
Jag är ledsen.

1416
01:51:36,421 --> 01:51:39,522
Jag är ledsen för vad vi gjorde mot din mamma.

1417
01:51:39,524 --> 01:51:42,526
Snälla, jag är för ung för att dö!

1418
01:51:42,528 --> 01:51:44,397
Så jäkla ung!

1419
01:51:46,230 --> 01:51:48,664
Jag vet att det inte är ditt fel, du är oskyldig!

1420
01:51:48,666 --> 01:51:51,133
Du är oskyldig, jag svär!

1421
01:51:53,304 --> 01:51:54,404
Gör inte det.

1422
01:51:54,406 --> 01:51:55,408
Detta!

1423
01:51:56,375 --> 01:51:59,042
Din jävla jävel!

1424
01:52:00,379 --> 01:52:03,112
Du är sjukare än din mamma!

1425
01:52:04,515 --> 01:52:06,450
Du är sjuk som fan!

1426
01:52:08,554 --> 01:52:09,619
Jag är ledsen!

1427
01:52:11,489 --> 01:52:14,093
Jag är ledsen! Jag är ledsen!

1428
01:52:15,560 --> 01:52:16,593
Kevin!

1429
01:52:16,595 --> 01:52:18,561
Helvete, din jävel!

1430
01:53:37,443 --> 01:53:38,277
För helvete.

1431
01:57:13,892 --> 01:57:15,661
Var är min mamma?

1432
01:57:25,636 --> 01:57:26,438
Sänk den.

1433
01:57:34,513 --> 01:57:35,814
Vad gjorde du med henne?

1434
01:57:39,984 --> 01:57:40,819
Berätta för mig!

1435
01:57:46,825 --> 01:57:49,761
Nästa går in i ditt jävla huvud.

1436
01:57:55,767 --> 01:57:59,835
Din galna jävel!

1437
01:57:59,837 --> 01:58:02,907
Var är min mamma?

1438
01:58:04,809 --> 01:58:06,843
Det är bättre att säga till

1439
01:58:06,845 --> 01:58:08,878
Eller så bryter jag varje ben

1440
01:58:08,880 --> 01:58:11,614
i din monstruösa kropp och sedan ska jag slita isär ditt kött,

1441
01:58:11,616 --> 01:58:13,019
bit för bit!

1442
01:58:17,788 --> 01:58:20,589
Du har inte bara hans ögon.

1443
01:58:20,591 --> 01:58:22,859
Du har också ett tjurhuvud och en gåva.

1444
01:58:27,398 --> 01:58:28,798
Okej, grabb, okej!

1445
01:58:28,800 --> 01:58:30,900
Vill du veta vad jag gjorde med din mamma?

1446
01:58:30,902 --> 01:58:32,569
Vill du veta?

1447
01:58:32,571 --> 01:58:36,539
Jag kastade henne i en jävla grav
och så spottade jag på henne,

1448
01:58:36,541 --> 01:58:38,908
Jag ska begrava dig i din mammas grav!

1449
01:58:40,711 --> 01:58:42,846
Lyssna på mig, Gud!

1450
01:58:42,848 --> 01:58:47,383
Jag kommer att döda dottern till Satans budbärare!

1451
01:58:47,385 --> 01:58:50,055
Döda henne för att tvätta bort din mans synder!

1452
01:58:51,555 --> 01:58:52,991
Dö, barn.

1453
01:58:53,959 --> 01:58:55,158
Dö.

1454
01:58:55,160 --> 01:58:59,564
Så Johnnys synder kan dö med dig!

1455
01:59:03,468 --> 01:59:07,102
Vad fan gör du, du är så jävla dum!

1456
01:59:07,104 --> 01:59:10,073
Du borde slå henne, hon, inte jag!

1457
01:59:10,075 --> 01:59:12,642
Skicka henne till helvetet!

1458
01:59:12,644 --> 01:59:13,942
Helvete, helvete!

1459
01:59:13,944 --> 01:59:16,044
Ja, syster, ja.

1460
01:59:16,046 --> 01:59:18,013
Det är dit jag också skickar iväg dig.

1461
01:59:18,015 --> 01:59:20,682
Helvete, helvete! Helvete, helvete!

1462
01:59:20,684 --> 01:59:22,819
Här, låt mig hjälpa dig, lillasyster.

1463
01:59:22,821 --> 01:59:24,920
Johnny kommer att bli arg på er.

1464
01:59:24,922 --> 01:59:27,891
Galen, han kommer inte att förlåta dig, aldrig!

1465
01:59:27,893 --> 01:59:32,027
Helvete, era dumma jävlar!

1466
01:59:45,977 --> 01:59:47,075
Jävla tik!

1467
01:59:47,077 --> 01:59:48,610
Jävel!

1468
01:59:48,612 --> 01:59:49,512
Jävel!

1469
02:00:06,764 --> 02:00:07,931
Tik!

1470
02:00:07,933 --> 02:00:09,769
Rutten skit!

1471
02:00:14,072 --> 02:00:17,173
Hoppsan, bra jobbat, Henry!

1472
02:00:19,944 --> 02:00:20,779
Bra jobbat!

1473
02:00:57,983 --> 02:01:00,653
Dö, ditt vita skräp.

1474
02:01:04,255 --> 02:01:05,687
Dö!

1475
02:01:20,871 --> 02:01:23,541
Nu ler Johnny i sin grav!

1476
02:01:26,745 --> 02:01:31,079
Vi gillar inte denna stinkande feta tik!

1477
02:01:31,081 --> 02:01:31,916
Ingen gillar det.

1478
02:01:33,018 --> 02:01:34,717
är inte.

1479
02:01:34,719 --> 02:01:36,788
Hej, systerdotter, systerdotter.

1480
02:01:38,756 --> 02:01:41,861
Jag vet var hon gömde din mamma.

1481
02:01:43,627 --> 02:01:46,764
Hon begravde henne bredvid min fars grav.

1482
02:01:48,832 --> 02:01:50,165
Din far?

1483
02:01:50,167 --> 02:01:50,969
JA.

1484
02:01:52,103 --> 02:01:53,138
Följ med oss.

1485
02:01:54,038 --> 02:01:55,107
Vi kommer att visa dig.

1486
02:01:56,741 --> 02:01:58,207
Några.

1487
02:02:04,582 --> 02:02:08,183
Come, niece, come before you're late.

1488
02:02:14,059 --> 02:02:18,697
This old fart, jumping like a drunk monkey!

1489
02:02:21,032 --> 02:02:22,265
Hej, Henry!

1490
02:02:22,267 --> 02:02:24,366
Gå in här!

1491
02:02:24,368 --> 02:02:27,203
Like you have something there.

1492
02:02:32,042 --> 02:02:33,978
Come on, niece, follow us.

1493
02:02:59,970 --> 02:03:02,674
Ta en klunk, grabben, det kommer att lugna dina nerver.

1494
02:03:04,341 --> 02:03:05,176
Tacka.

1495
02:03:10,148 --> 02:03:12,918
Är hon vacker, Henry?

1496
02:03:14,853 --> 02:03:15,688
Vad är du?

1497
02:03:17,188 --> 02:03:18,090
Inte du!

1498
02:03:19,256 --> 02:03:22,060
You're as old as a rotten potato!

1499
02:03:24,028 --> 02:03:25,330
Does she like baked potatoes?

1500
02:03:27,098 --> 02:03:28,067
Du också.

1501
02:03:29,667 --> 02:03:32,203
De är så söta och läckra.

1502
02:03:34,072 --> 02:03:38,074
Ingen gav honom en bit av hans favoritgrönsak.

1503
02:03:38,076 --> 02:03:41,244
Håll bara dina dumma ögon på vägen.

1504
02:03:41,246 --> 02:03:42,915
Ja, min älskling.

1505
02:03:45,215 --> 02:03:48,319
Jag har också många år på mig men

1506
02:03:49,386 --> 02:03:50,889
Det är väldigt svårt att bli lurad.

1507
02:03:52,223 --> 02:03:53,892
Inte än i alla fall.

1508
02:04:35,166 --> 02:04:36,902
Henry, det är så stökigt!

1509
02:04:49,447 --> 02:04:52,147
Vad är tillfället, Henry?

1510
02:04:52,149 --> 02:04:55,054
Försöker du vara artig inför unga tjejer?

1511
02:04:56,220 --> 02:04:59,821
Den här gamla prutten hjälpte mig att ta mig ur bilen för sista gången

1512
02:04:59,823 --> 02:05:01,225
Det var på vår bröllopsnatt.

1513
02:05:02,093 --> 02:05:03,261
Inte rätt, inte rätt.

1514
02:05:04,162 --> 02:05:06,228
Jag hjälper fortfarande.

1515
02:05:06,230 --> 02:05:10,133
Bara om du vill ta av mig mina underkläder.

1516
02:05:10,135 --> 02:05:15,140
Henry, jag knullar dig inte
mig ikväll eller någon annan kväll.

1517
02:05:16,306 --> 02:05:18,374
Detta hål tätades med rost och damm.

1518
02:05:18,376 --> 02:05:21,543
Jag kunde inte skära ut den ens med en hammare,

1519
02:05:21,545 --> 02:05:25,414
straffa dig själv, din själslösa sak!

1520
02:05:44,234 --> 02:05:45,935
Kom hit.

1521
02:05:45,937 --> 02:05:47,369
Kom igen, systerdotter.

1522
02:05:47,371 --> 02:05:48,206
Följ oss.

1523
02:07:10,554 --> 02:07:13,090
Allt är över, mamma.

1524
02:07:15,993 --> 02:07:19,230
Jag fick de jävlarna att betala
för vad de gjorde mot sin mamma.

1525
02:07:24,602 --> 02:07:27,139
Och för vad de gjorde mot mig.

1526
02:07:49,493 --> 02:07:51,996
Jag älskar dig så mycket, mamma.

1527
02:07:55,032 --> 02:07:58,202
Jag ska organisera den vackraste begravningen för mamma

1528
02:07:59,437 --> 02:08:02,338
och den största som New York någonsin har sett.

1529
02:08:02,340 --> 02:08:04,543
Med massor av blommor.

1530
02:08:15,620 --> 02:08:19,390
Vilken är din, din far?

1531
02:08:44,381 --> 02:08:46,250
Mamma, barn,

1532
02:08:48,452 --> 02:08:49,921
Nu förstår jag situationen.

1533
02:08:53,457 --> 02:08:55,559
Jag förstår varför du aldrig ville berätta det för mig.

1534
02:08:58,328 --> 02:09:00,532
Jag vill inte att du ska känna att du är smutsig.

1535
02:09:02,433 --> 02:09:04,600
Jag är rädd att mitt barn ska hemsökas av verkligheten

1536
02:09:04,602 --> 02:09:07,538
Jag föddes från det onda fröet.

1537
02:09:13,510 --> 02:09:16,044
Men mamma,

1538
02:09:16,046 --> 02:09:17,281
Jag vet.

1539
02:09:21,551 --> 02:09:22,621
Jag har alltid vetat.

1540
02:09:29,160 --> 02:09:30,328
Men hej mamma,

1541
02:09:31,595 --> 02:09:33,998
Jag vill inte att mamma ska oroa sig längre, okej?

1542
02:09:36,166 --> 02:09:37,533
För nu är mitt sinne klart,

1543
02:09:37,535 --> 02:09:40,005
Jag vill att du ska veta att jag är din

1544
02:09:41,438 --> 02:09:44,542
och jag är bara din.

1545
02:09:47,045 --> 02:09:48,580
Och jag är väldigt stolt över det.

1546
02:09:59,791 --> 02:10:01,226
Jag vill ta hem honom nu.

1547
02:10:02,527 --> 02:10:04,259
Kan ni hjälpa mig?

1548
02:10:04,261 --> 02:10:05,496
Vi kan hjälpa till, älskling.

1549
02:10:06,697 --> 02:10:09,433
Du kan låna gamla Lucy här för att ta henne hem.

1550
02:10:10,635 --> 02:10:14,570
Gamla Lucy, hon har varit tillsammans sedan vi gifte oss.

1551
02:10:14,572 --> 02:10:16,405
Vi kan inte garantera att det kommer att fungera

1552
02:10:16,407 --> 02:10:19,611
till New York men det är allt vi har.

1553
02:10:20,778 --> 02:10:23,678
Åh, jag ska ta tillbaka det till er, jag lovar.

1554
02:10:23,680 --> 02:10:25,513
Än en gång kanske jag köper den

1555
02:10:25,515 --> 02:10:27,516
och köpa en helt ny pickup för er.

1556
02:10:27,518 --> 02:10:29,218
Vad söt du är.

1557
02:10:29,220 --> 02:10:30,852
Mild, mild.

1558
02:10:30,854 --> 02:10:31,756
Mycket mild.

1559
02:10:34,392 --> 02:10:36,595
Lyft upp plankan, Henry.

1560
02:10:39,229 --> 02:10:40,232
Ja, min älskling.

1561
02:11:04,889 --> 02:11:05,724
Åh, mamma.

1562
02:11:07,125 --> 02:11:07,759
Mamma.

1563
02:11:10,294 --> 02:11:11,129
Mamma.

1564
02:11:21,272 --> 02:11:22,905
hjälp mig! hjälp mig!

1565
02:11:22,907 --> 02:11:24,640
hjälp mig!

1566
02:11:24,642 --> 02:11:27,209
Dö, barn, dö, barn!

1567
02:11:27,211 --> 02:11:29,214
Dö! Dö! Dö!

1568
02:11:37,921 --> 02:11:39,621
Hur vågar du!

1569
02:11:39,623 --> 02:11:40,755
Dö!

1570
02:11:43,728 --> 02:11:45,460
Omvänd dig, barn!

1571
02:11:45,462 --> 02:11:46,628
Ångra!

1572
02:11:50,835 --> 02:11:53,835
För himmelriket kommer!

1573
02:11:53,837 --> 02:11:56,237
Ångerfull! Ångerfull! Ångerfull!

1574
02:11:58,876 --> 02:12:01,410
Jag har inte kommit för att kalla de rättfärdiga

1575
02:12:01,412 --> 02:12:03,745
men syndare måste omvända sig!

1576
02:12:05,416 --> 02:12:09,817
Glädjen att komma till himlen för syndare som har ångrat sig.

1577
02:12:09,819 --> 02:12:14,390
Omvänd dig, barn, omvänd dig annars hamnar du i helvetet!

1578
02:12:14,392 --> 02:12:17,629
För helvete! För helvete! För helvete!

1579
02:12:18,629 --> 02:12:19,928
För helvete!

1580
02:12:19,930 --> 02:12:22,463
Vem utgjutit människoblod?

1581
02:12:22,465 --> 02:12:25,633
Den personen kommer att utgjuta blod!

1582
02:12:25,635 --> 02:12:27,402
Hennes blod kommer att utgjutas!

1583
02:12:27,404 --> 02:12:29,704
Utgjuta! Utgjuta! Spill ditt blod!

1584
02:12:29,706 --> 02:12:31,406
Ångerfull!

1585
02:12:31,408 --> 02:12:32,240
Ångerfull!

1586
02:12:33,711 --> 02:12:37,449
Hämnd är min sak, jag ska be, snälla Gud!

1587
02:12:38,416 --> 02:12:39,682
Öga för öga,

1588
02:12:39,684 --> 02:12:41,383
tand för tand!

1589
02:12:42,953 --> 02:12:44,320
Hand för hand,

1590
02:12:44,322 --> 02:12:45,853
fot för fot!

1591
02:12:47,257 --> 02:12:48,990
Liv för livet!

1592
02:12:48,992 --> 02:12:50,526
amen!

1593
02:12:50,528 --> 02:12:51,363
amen!

1594
02:12:55,765 --> 02:12:58,700
Ni kommer båda att lida!

1595
02:12:58,702 --> 02:12:59,870
Mamma och barn!

1596
02:13:01,438 --> 02:13:05,209
Helvete för alltid!

1597
02:13:09,913 --> 02:13:12,780
Helvete för alltid!

1598
02:13:14,018 --> 02:13:15,683
Full av fördömelse!

1599
02:13:15,685 --> 02:13:16,884
Mor och barn!

1600
02:13:16,886 --> 02:13:21,326
Helvete för alltid!

1601
02:13:31,301 --> 02:13:32,203
Dö! Dö!

1602
02:13:33,837 --> 02:13:35,737
Dö!

1603
02:13:39,042 --> 02:13:40,644
Full av fördömelse! Full av fördömelse!

1604
02:13:41,746 --> 02:13:43,512
Full av fördömelse! Full av fördömelse!

1605
02:13:43,514 --> 02:13:44,783
Full av fördömelse! Full av fördömelse!

1606
02:13:45,649 --> 02:13:47,650
För resten av mitt liv!

1607
02:13:47,652 --> 02:13:49,654
Full av fördömelse! Full av fördömelse! Full av fördömelse!

1608
02:14:00,630 --> 02:14:01,231
Hej Johnny,

1609
02:14:02,700 --> 02:14:05,700
Pappa, kom hit och prata med mig.

1610
02:14:05,702 --> 02:14:07,571
Och det är min mamma också.

1611
02:14:08,706 --> 02:14:12,574
Mathew, det är din mormor, kan du höra mig, brorson?

1612
02:14:12,576 --> 02:14:14,543
Vi har henne, åh, vi har henne!

1613
02:14:14,545 --> 02:14:15,878
Ja vi gjorde det!

1614
02:14:15,880 --> 02:14:17,681
Vi har den jäveln, barn!

1615
02:14:18,081 --> 02:14:19,448
Vi fångade henne bra!

1616
02:14:19,450 --> 02:14:22,017
Och det är hennes dotter också!

1617
02:14:22,019 --> 02:14:24,852
Vi har din dotter, Johnny.

1618
02:14:24,854 --> 02:14:28,425
Vår jäkla systerdotter Johnny!

1619
02:14:40,837 --> 02:14:41,773
Johnny,

1620
02:14:42,872 --> 02:14:44,807
Matthew, Andy,

1621
02:14:44,809 --> 02:14:45,844
Stanley!

1622
02:14:47,678 --> 02:14:49,613
Lyssna på mig!

1623
02:14:51,715 --> 02:14:56,353
Nu vilar jag i frid för alltid, amen!

1624
02:14:57,587 --> 02:14:58,887
Amen.

1625
02:14:58,889 --> 02:14:59,887
Amen.

1626
02:14:59,889 --> 02:15:01,992
Här, damer, låt oss dansa.

1627
02:15:03,993 --> 02:15:08,597
Det är dags för skoj!

1628
02:15:08,599 --> 02:15:11,100
Ja, trots att vi går över dalen

1629
02:15:11,102 --> 02:15:13,468
av döden,

1630
02:15:13,470 --> 02:15:15,803
Jag är inte rädd för djävulen.

1631
02:15:15,805 --> 02:15:17,573
Var inte rädd för djävulen!

1632
02:15:17,575 --> 02:15:18,807
Var inte rädd för djävulen!

1633
02:15:18,809 --> 02:15:23,911
Konsten är med oss, straffar och tröstar oss.

1634
02:15:23,913 --> 02:15:26,848
De ger mig råd, de tröstar mig!

1635
02:15:26,850 --> 02:15:29,651
Och Herren gick före oss i molnet

1636
02:15:29,653 --> 02:15:31,587
att vägleda oss.

1637
02:15:31,589 --> 02:15:34,856
Att vägleda oss, att vägleda oss!

1638
02:15:34,858 --> 02:15:38,960
På natten, i elden, ge oss ljus.

1639
02:15:38,962 --> 02:15:42,830
Låt oss få ljus, låt oss få ljus!

1640
02:15:42,832 --> 02:15:45,968
Min själ ska jubla med Herren,

1641
02:15:45,970 --> 02:15:48,771
gläd dig över din frälsning.

1642
02:15:48,773 --> 02:15:50,909
Gläd dig över din frälsning!

1643
02:15:52,076 --> 02:15:54,709
Jaja, även om vi går genom dalen

1644
02:15:54,711 --> 02:15:57,879
för döden fruktar jag inte djävulen.

1645
02:15:57,881 --> 02:15:59,914
Var inte rädd för djävulen!

1646
02:15:59,916 --> 02:16:01,115
Var inte rädd för djävulen!

1647
02:16:01,117 --> 02:16:04,485
Konsten är med oss, straffar och tröstar oss.

1648
02:16:16,934 --> 02:16:19,834
Fader vår, himmelske hantverkare,

1649
02:16:19,836 --> 02:16:22,137
gudomligt är hans namn

1650
02:16:22,139 --> 02:16:24,740
Ditt rike kommer,

1651
02:16:24,742 --> 02:16:26,842
du kommer att bli nöjd,

1652
02:16:26,844 --> 02:16:29,844
på jorden såväl som i himlen.

1653
02:16:29,846 --> 02:16:32,948
Ge oss vårt dagliga bröd.

1654
02:16:32,950 --> 02:16:34,916
Amen, Amen!

1655
02:16:40,990 --> 02:16:43,559
Gud går före oss.

1656
02:16:43,561 --> 02:16:46,060
Min själ kommer att glädja sig med Herren.

1657
02:16:46,062 --> 02:16:48,963
Gläd dig över hans frälsning.

1658
02:16:48,965 --> 02:16:50,666
Stoppa jäveln.

1659
02:16:50,668 --> 02:16:52,804
Bibeln är skit!

1660
02:16:53,871 --> 02:16:56,838
Titta vad hon gjorde med mitt ansikte.

1661
02:16:56,840 --> 02:16:57,738
Nej då.

1662
02:16:57,740 --> 02:16:58,773
Titt!

1663
02:16:58,775 --> 02:16:59,610
nej då!

1664
02:17:01,212 --> 02:17:02,881
nej då!

1665
02:17:06,951 --> 02:17:10,187
Min frälsare, Jesus, var är du?

1666
02:17:16,060 --> 02:17:18,926
Vad ska vi göra nu utan dig?

1667
02:17:18,928 --> 02:17:20,998
Vad? Vad?

1668
02:17:38,782 --> 02:17:39,918
Gå bort, barn.

1669
02:17:43,220 --> 02:17:44,555
Gör det du måste göra.

1670
02:17:47,190 --> 02:17:49,057
Men låt mig först be en bön.

1671
02:17:49,059 --> 02:17:50,661
En bön för att förlösa dig.

1672
02:17:51,661 --> 02:17:53,595
Befria mig från onda andar

1673
02:17:53,597 --> 02:17:55,934
gömd i din kropp och själ.

1674
02:17:57,568 --> 02:17:58,570
Eller så, systerdotter,

1675
02:17:59,936 --> 02:18:00,737
som din mamma,

1676
02:18:02,239 --> 02:18:04,975
kommer att falla rakt in i Satans helvete.

1677
02:18:06,109 --> 02:18:08,076
Åh, be för dig själv,

1678
02:18:08,078 --> 02:18:13,114
din jäkla gamla jävel!

1679
02:18:13,116 --> 02:18:15,052
Varför ångrar du dig inte?

1680
02:18:15,719 --> 02:18:16,187
Farfar!

1681
02:18:19,623 --> 02:18:21,125
Inga böner för dig, systerdotter.

1682
02:18:24,027 --> 02:18:25,129
Jag förtjänar det inte.

1683
02:18:29,633 --> 02:18:31,300
För jag har sagt upp mig för det.

1684
02:18:31,302 --> 02:18:35,273
Plågades i helvetets eviga eld.

1685
02:18:41,712 --> 02:18:44,780
Mitt liv är som ett skit just nu

1686
02:18:44,782 --> 02:18:46,784
inte längre har en kärleksfull fru.

1687
02:18:47,750 --> 02:18:49,520
Det är inte värt något längre.

1688
02:18:52,156 --> 02:18:53,755
Gör det nu.

1689
02:18:53,757 --> 02:18:54,725
Tryck på avtryckaren.

1690
02:18:55,793 --> 02:18:56,627
Tryck bara på avtryckaren.

1691
02:18:58,228 --> 02:19:02,229
Låt oss dö som vi en gång levde tillsammans.

1692
02:19:02,231 --> 02:19:05,602
Skicka oss till himlen.

1693
02:19:08,204 --> 02:19:09,106
Åh, det ska jag.

1694
02:19:11,275 --> 02:19:12,544
Först,

1695
02:19:13,844 --> 02:19:16,014
Du måste hålla ditt löfte till mig

1696
02:20:06,329 --> 02:20:08,198
Var snäll mot gamla Lucy här.

1697
02:20:10,133 --> 02:20:11,301
Det behövs inte mycket.

1698
02:20:14,104 --> 02:20:16,203
Häll bara lite bensin i halsen

1699
02:20:16,205 --> 02:20:18,239
att släcka sin törst.

1700
02:20:18,241 --> 02:20:19,344
Det kommer att gå bra.

1701
02:20:20,711 --> 02:20:22,145
De gör det inte så här längre.

1702
02:20:26,150 --> 02:20:28,219
Jag höll mitt löfte, systerdotter.

1703
02:20:29,886 --> 02:20:31,188
Det är din tur att hålla ditt ord.

1704
02:20:52,742 --> 02:20:53,410
Som det var.

1705
02:20:57,114 --> 02:20:59,714
Att tvinga en man att fortsätta leva utan sin älskade fru

1706
02:20:59,716 --> 02:21:02,754
Var inte så grym att ge det där grymma straffet, systerdotter.

1707
02:21:03,954 --> 02:21:07,125
Allt är i händerna på den Högste.

1708
02:21:08,292 --> 02:21:10,192
Det verkar som om han vill att vi ska fortsätta leva

1709
02:21:10,194 --> 02:21:11,425
för han vill att jag ska vittna

1710
02:21:11,427 --> 02:21:14,431
dagen hans vrede kommer över mig.

1711
02:21:15,933 --> 02:21:18,236
Guds mäktiga vrede.

1712
02:21:20,237 --> 02:21:23,938
Må Gud förbarma dig över dig,

1713
02:21:23,940 --> 02:21:25,309
systerdotter.

1714
02:21:42,125 --> 02:21:45,062
Och må han också förbarma sig över dig,

1715
02:21:46,062 --> 02:21:47,031
min farfar.

1716
02:22:18,161 --> 02:22:21,933
Jag kom inte för att be om din förlåtelse.

1717
02:22:25,302 --> 02:22:28,236
Jag gjorde det jag behövde göra.

1718
02:22:28,238 --> 02:22:30,508
Ett öga för ett öga.

1719
02:22:31,207 --> 02:22:33,111
Det står i hans bibel.

1720
02:24:14,311 --> 02:24:15,943
Mamma?

1721
02:24:15,945 --> 02:24:17,177
Mamma?

1722
02:24:17,179 --> 02:24:19,079
Mamma?

1723
02:24:19,081 --> 02:24:20,648
Är hon här?

1724
02:24:20,650 --> 02:24:21,484
Mamma?

1725
02:24:26,123 --> 02:24:26,957
Mamma?

1726
02:24:30,227 --> 02:24:32,195
Låt mig gå och se den här sidan.

1727
02:24:35,265 --> 02:24:36,099
Mamma?

1728
02:24:37,633 --> 02:24:39,366
Var kunde hon vara?

1729
02:24:39,368 --> 02:24:40,568
jag vet inte.

1730
02:24:40,570 --> 02:24:42,370
Hon brukar vara här nu.

1731
02:24:42,372 --> 02:24:43,405
jag vet inte.

1732
02:24:54,383 --> 02:24:56,517
Är inte det här morfars Lucy?

1733
02:25:42,499 --> 02:25:43,701
Vad konstigt.

1734
02:25:45,267 --> 02:25:47,469
Det måste vara hans lastbil.

1735
02:25:47,471 --> 02:25:49,137
Men vem är den där tjejen?

1736
02:25:49,139 --> 02:25:51,472
jag vet inte.

1737
02:25:51,474 --> 02:25:52,642
Jag har inte träffat henne förut.

1738
02:26:10,000 --> 02:26:30,000
Översättning: ivy68's papa-HDVietnam
Copyright © 2020 av ivy68
<font color=red>Alla rättigheter förbehålls